Перевод текста песни Falling Fast - Eyes Set to Kill

Falling Fast (оригинал)

Is it safe to say
You made a mistake
In the perfect way
In the perfect way
Cross your fingers now
If you choose that lane
You’ll lose yourself
My friend, this is my testament
If only you know
I raise my glass this time
In victory
It’s not like we didn’t tell you
Face it now, face the truth
We’ve all got our own problems
Face it now, face the truth
Can you, can you hear me?
Is it safe to say
You made a mistake
In the perfect way
In the perfect way
Cross your fingers now
If you choose that lane
You’ll lose yourself
Who’s gonna catch you when there is no one left?
You’re falling fast
Why change
Like we can try to beat
The words that you drew
If you only knew
Re-shaping value
Are you better than the best
Nothing to confess
But all of your perfections
Better take a step in another direction
My friend, this is the truth
So was it worth it?
Is it safe to say
You made a mistake
In the perfect way
In the perfect way
Cross your fingers now
If you choose that lane
You’ll lose yourself
Who’s gonna catch you when there is no one left?
You’re falling fast
You threw your life away
And all this time
It never meant a thing
If you say that you mean it
If you say it you better really mean it
You’ll never know, never know what you have
Until it ends you’re falling, falling fast
Who’s gonna catch you when there is no one left?
Is it safe to say
You made a mistake
In the perfect way
In the perfect way
Cross your fingers now
If you choose that lane
You’ll lose yourself
Who’s gonna catch you when there is no one left?
You’re falling fast
Who’s gonna catch you when there is no one left?
You’re falling fast

Быстро Падаю (перевод)

Безопасно ли говорить
Вы сделали ошибку
Идеальным способом
Идеальным способом
Скрестите пальцы сейчас
Если вы выберете эту полосу
Ты потеряешь себя
Мой друг, это мое завещание
Если только вы знаете
На этот раз я поднимаю свой бокал
В победе
Не то чтобы мы не говорили вам
Посмотри прямо сейчас, посмотри правде в глаза
У всех нас есть свои проблемы
Посмотри прямо сейчас, посмотри правде в глаза
Ты, ты меня слышишь?
Безопасно ли говорить
Вы сделали ошибку
Идеальным способом
Идеальным способом
Скрестите пальцы сейчас
Если вы выберете эту полосу
Ты потеряешь себя
Кто поймает тебя, когда никого не останется?
Ты быстро падаешь
Зачем менять
Как будто мы можем попытаться победить
Слова, которые вы нарисовали
Если бы ты только знал
Значение изменения формы
Ты лучше, чем лучший
Не в чем признаваться
Но все твои совершенства
Лучше сделать шаг в другом направлении
Мой друг, это правда
Так оно того стоило?
Безопасно ли говорить
Вы сделали ошибку
Идеальным способом
Идеальным способом
Скрестите пальцы сейчас
Если вы выберете эту полосу
Ты потеряешь себя
Кто поймает тебя, когда никого не останется?
Ты быстро падаешь
Ты выбросил свою жизнь
И все это время
Это никогда не значило ничего
Если вы говорите, что вы имеете в виду это
Если вы говорите это, вам лучше действительно это иметь в виду
Вы никогда не узнаете, никогда не узнаете, что у вас есть
Пока это не закончится, ты падаешь, быстро падаешь
Кто поймает тебя, когда никого не останется?
Безопасно ли говорить
Вы сделали ошибку
Идеальным способом
Идеальным способом
Скрестите пальцы сейчас
Если вы выберете эту полосу
Ты потеряешь себя
Кто поймает тебя, когда никого не останется?
Ты быстро падаешь
Кто поймает тебя, когда никого не останется?
Ты быстро падаешь