Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reach, исполнителя - Eyes Set to Kill. Песня из альбома Reach, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 18.02.2008
Лейбл звукозаписи: BreakSilence
Язык песни: Английский
Reach(оригинал) | Достигнуть(перевод на русский) |
| Hush don't speak a word about the dreams that I live for | Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| Don't speak again, I'm still waiting for my turn | Больше не говори, я все еще жду своей очереди. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| - | - |
| My dreams are growing into | Мои мечты превращаются в |
| Frustrations when I hear your voice | Расстройства, когда я слышу твой голос. |
| (feeding me till I'm choking) | |
| My ears are ringing louder | В ушах звенят громче |
| Repeating words that bring me down | Повторяющиеся слова, которые побеждают меня. |
| (ringing, my ears are bleeding) | |
| - | - |
| So hold your breath and spare me | Так задержи свое дыхание и сбереги меня. |
| The pointless conversation, I'm running out of patience | Бессмысленная беседа, я теряю терпение. |
| Don't blame me for trying to reach | Не обвиняй меня в том, что я пыталась достичь. |
| - | - |
| Hush don't speak a word about the dreams that I live for | Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| Don't speak again, I'm still waiting for my turn | Больше не говори, я все еще жду своей очереди. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| - | - |
| As you are moving forward | Пока ты движешься вперед, |
| I feel as if I can't catch up | Я чувствую, как будто не могу нагнать |
| (trying so hard to reach you) | |
| I'm stuck here at the bottom | Я застреваю здесь на дне. |
| You're too high up to come back down | Ты слишком высоко, чтобы пасть назад. |
| (trying so hard to reach you) | |
| - | - |
| So hold your breath and spare me | Так задержи дыхание и побереги меня, |
| The pointless conversation, I'm running out of patience | Бессмысленная беседа, я теряю терпение. |
| Don't blame me for trying to reach | Не обвиняй меня в том, что я пыталась достичь. |
| - | - |
| Hush don't speak a word about the dreams that I live for | Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| Don't speak again, I'm still waiting for my turn | Больше не говори, я все еще жду своей очереди. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| - | - |
| Silence your harsh words my dear | Приглуши свои резкие слова, мой дорогой. |
| My ears are ringing of this | Мои уши звонят от этого. |
| I can't stop thinking of it | Я не могу прекратить думать об этом. |
| (I try to reach you but I fall) | |
| - | - |
| Hush don't speak a word about the dreams that I live for | Тишина не произносит ни слова о мечтах, для которых я живу. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
| Don't speak again, I'm still waiting for my turn | Больше не говори, я все еще жду своей очереди. |
| It hurts to reach you when I'm down | Так больно тянуться к тебе, когда я подавлена. |
Reach(оригинал) |
| Hush don’t speak a word about the dreams that I live for |
| It hurts to reach you when I’m down |
| Don’t speak again, I’m still waiting for my turn |
| It hurts to reach you when I’m down |
| My dreams are growing into |
| Frustrations when I hear your voice |
| Feeding me till I’m choking |
| My ears are ringing louder |
| Repeating words that bring me down |
| Ringing, my ears are bleeding |
| So hold your breath and spare me |
| The pointless conversation, I’m running out of patience |
| Don’t blame me for trying to reach |
| Hush don’t speak a word about the dreams that I live for |
| It hurts to reach you when I’m down |
| Don’t speak again, I’m still waiting for my turn |
| It hurts to reach you when I’m down |
| As you are moving forward |
| I feel as if I can’t catch up |
| Trying so hard to reach you |
| I’m stuck here at the bottom |
| You’re too high up to come back down |
| Trying so hard to reach you |
| So hold your breath and spare me |
| The pointless conversation, I’m running out of patience |
| Don’t blame me for trying to reach |
| Hush don’t speak a word about the dreams that I live for |
| It hurts to reach you when I’m down |
| Don’t speak again, I’m still waiting for my turn |
| It hurts to reach you when I’m down |
| Silence your harsh words my dear |
| My ears are ringing of this |
| I can’t stop thinking of it |
| I try to reach you but I fall |
| Hush don’t speak a word about the dreams that I live for |
| It hurts to reach you when I’m down |
| Don’t speak again, I’m still waiting for my turn |
| It hurts to reach you when I’m down |
Достичь(перевод) |
| Тише, не говори ни слова о мечтах, ради которых я живу. |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Не говори больше, я все еще жду своей очереди |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Мои мечты перерастают в |
| Разочарование, когда я слышу твой голос |
| Корми меня, пока я не задохнусь |
| Мои уши звенят громче |
| Повторяю слова, которые сводят меня с ума |
| Звон, мои уши кровоточат |
| Так что задержите дыхание и пощадите меня |
| Бессмысленный разговор, у меня заканчивается терпение |
| Не вини меня за попытку достичь |
| Тише, не говори ни слова о мечтах, ради которых я живу. |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Не говори больше, я все еще жду своей очереди |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| По мере продвижения вперед |
| Я чувствую, что не могу догнать |
| Я так стараюсь связаться с тобой |
| Я застрял здесь внизу |
| Вы слишком высоко, чтобы вернуться вниз |
| Я так стараюсь связаться с тобой |
| Так что задержите дыхание и пощадите меня |
| Бессмысленный разговор, у меня заканчивается терпение |
| Не вини меня за попытку достичь |
| Тише, не говори ни слова о мечтах, ради которых я живу. |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Не говори больше, я все еще жду своей очереди |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Замолчи свои резкие слова, моя дорогая |
| Мои уши звенят от этого |
| Я не могу перестать думать об этом |
| Я пытаюсь дотянуться до тебя, но падаю |
| Тише, не говори ни слова о мечтах, ради которых я живу. |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |
| Не говори больше, я все еще жду своей очереди |
| Мне больно достучаться до тебя, когда я подавлен |