Перевод текста песни The World Outside - Eyes Set to Kill

The World Outside (оригинал)

Isn’t this nice?
My own worst enemy taking control of things
Now is the time, this is the melody, this is the symphony
Now hear my cry, there’s no words beneath
There’s no in between, there’s no alibi to make this right
No behind the scenes, everything you sees what you get
Don’t fight the world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight
If you look twice
The second time you might fail to recognize
Look through my eyes
Maybe a part of the old me is left inside
Now hear my cry, there’s no words beneath
There’s no in between, there’s no alibi to make this right
No behind the scenes, everything you sees what you get
Don’t fight the world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight, the crowd will not rest tonight
Finally I can hold the key, but the clock is still ticking, clock is still
ticking
I can’t see
What does all this mean when the lock is still missing, lock is still missing
Finally I can hold the key, but the clock is still ticking, clock is still
ticking
I can’t see
What does all this mean when the lock is still missing?
The world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight
The world outside
It’s changing me, changing me
To whom I’m afraid of
I can’t confide in anything
The crowd will not rest tonight, the crowd will not rest tonight

Внешний Мир (перевод)

Разве это не мило?
Мой злейший враг берет все под контроль
Сейчас самое время, это мелодия, это симфония
Теперь услышь мой крик, внизу нет слов
Между ними нет никакого алиби, чтобы сделать это правильно
Нет за кадром, все, что вы видите, что вы получаете
Не боритесь с внешним миром
Это меняет меня, меняет меня
Кого я боюсь
Я не могу доверять ни в чем
Толпа не будет отдыхать сегодня вечером
Если вы посмотрите дважды
Во второй раз вы можете не распознать
Посмотри моими глазами
Может быть, часть старого меня осталась внутри
Теперь услышь мой крик, внизу нет слов
Между ними нет никакого алиби, чтобы сделать это правильно
Нет за кадром, все, что вы видите, что вы получаете
Не боритесь с внешним миром
Это меняет меня, меняет меня
Кого я боюсь
Я не могу доверять ни в чем
Сегодня толпа не успокоится, сегодня толпа не успокоится
Наконец-то я могу держать ключ, но часы все еще тикают, часы все еще
тиканье
я не вижу
Что все это значит, когда замок все еще отсутствует, замок все еще отсутствует
Наконец-то я могу держать ключ, но часы все еще тикают, часы все еще
тиканье
я не вижу
Что все это значит, если замок все еще отсутствует?
Мир снаружи
Это меняет меня, меняет меня
Кого я боюсь
Я не могу доверять ни в чем
Толпа не будет отдыхать сегодня вечером
Мир снаружи
Это меняет меня, меняет меня
Кого я боюсь
Я не могу доверять ни в чем
Сегодня толпа не успокоится, сегодня толпа не успокоится