Перевод текста песни Risen - Eyes Set to Kill

Risen - Eyes Set to Kill
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Risen, исполнителя - Eyes Set to Kill. Песня из альбома The World Outside, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 01.06.2009
Лейбл звукозаписи: BreakSilence
Язык песни: Английский

Risen

(оригинал)
Feel them renew false promises, promises
I could smell your fear when I told you that we would have to walk into the dark
And look where you’re wandering now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Twist your words dear, mold them into these
Mold them into false promises, promises
Never shed a tear when you turned your back
Drift away, but I’ll rise from the ash
So are you listening?
'Cause I want you to hear me now
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Days will pass you by, leave your motions dry
Stripping petals of shrivelled roses
You’ll start to wonder why
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
Sing out the words I couldn’t say yesterday
Now I’ve grown from everything you made me
Listen closely now like a ghost from the past as I’m rising
As I’m rising

Поднявшийся

(перевод)
Почувствуйте, как они возобновляют ложные обещания, обещания
Я почувствовал твой страх, когда сказал тебе, что нам придется идти в темноту.
И посмотри, где ты сейчас бродишь
Пойте слова, которые я не мог сказать вчера
Теперь я вырос из всего, что ты сделал со мной.
Слушай внимательно сейчас, как призрак из прошлого, когда я встаю
Переверни свои слова, дорогая, преврати их в эти
Превратите их в ложные обещания, обещания
Никогда не проливай слез, когда отворачиваешься
Уплыть, но я восстану из пепла
Так ты слушаешь?
Потому что я хочу, чтобы ты услышал меня сейчас
Пойте слова, которые я не мог сказать вчера
Теперь я вырос из всего, что ты сделал со мной.
Слушай внимательно сейчас, как призрак из прошлого, когда я встаю
Дни пройдут мимо, оставь свои движения сухими.
Срывая лепестки увядших роз
Вы начнете задаваться вопросом, почему
Пойте слова, которые я не мог сказать вчера
Теперь я вырос из всего, что ты сделал со мной.
Слушай внимательно сейчас, как призрак из прошлого, когда я встаю
Пойте слова, которые я не мог сказать вчера
Теперь я вырос из всего, что ты сделал со мной.
Слушай внимательно сейчас, как призрак из прошлого, когда я встаю
Когда я поднимаюсь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Darling 2008
Liar in the Glass 2008
Violent Kiss 2008
Broken Frames 2010
Sketch in Black & White 2008
Into the Night 2008
Young Blood Spills Tonight 2008
Reach 2008
Behind These Eyes 2008
Only Holding On 2008
The Listening 2010
Come Home 2009
Where We Started 2008
Give You My All 2008
The World Outside 2009
Ticking Bombs 2010
Escape 2010
Falling Fast 2010
Deadly Weapons 2009
Let Me In 2010

Тексты песен исполнителя: Eyes Set to Kill