Перевод текста песни Play The Part - Eyes Set to Kill

Play The Part (оригинал)

Soon you’ll find out
It’s all an act
You’ll find out
What happens next
In this script
Tell me something
I haven’t heard
Play the part
My Hollywood
My Marilyn, my Marilyn
Take your final bow
Oh, you’ve failed me once again
You’ve made another mess
C’mon and tell me
(How this story ends)
Right from the start I gave you my all
I got a ticket in my hand
To get away from it all
But, oh, you’ve made a mess of things
With such deceiving eyes
Wrapped up in all those lies
You should know you’ll never win
I had reason
It’s so absurd
How you could hang on every word
She’s soaked in sin
The bottle’s where it all begins
Oh, you’ve failed me once again
You’ve made another mess
C’mon and tell me
(How this story ends)
Right from the start I gave you my all
I got a ticket in my hand
To get away from it all
But, oh, you’ve made a mess of things
Let me tell you
What this looks like to me
Revenge is bitter sweet
But it means the world to me
Let me tell you
Revenge is bitter sweet
Let me tell you
That it means the world to me
Let me tell you
Revenge is bitter sweet
Let me tell you
That it means the world to me
Oh, you’ve failed me once again
You’ve made another mess
C’mon and tell me
(How this story ends)
Right from the start I gave you my all
I got a ticket in my hand
To get away from it all
But, oh, you’ve made a mess of things
Play the part
My Hollywood
My Marilyn
Play the part
My Hollywood

Сыграй Свою Роль (перевод)

Скоро ты узнаешь
Это все акт
Вы узнаете
Что происходит дальше
В этом скрипте
Скажи мне что-нибудь
я не слышал
Играть роль
Мой Голливуд
Моя Мэрилин, моя Мэрилин
Возьмите свой последний поклон
О, ты снова подвел меня
Вы сделали очередной беспорядок
Давай и скажи мне
(Чем закончилась эта история)
С самого начала я дал тебе все
У меня есть билет в руке
Чтобы уйти от всего этого
Но, о, ты все испортил
С такими обманчивыми глазами
Завернутый во всей этой лжи
Вы должны знать, что никогда не выиграете
у меня была причина
Это так абсурдно
Как вы могли цепляться за каждое слово
Она пропитана грехом
Бутылка, с которой все начинается
О, ты снова подвел меня
Вы сделали очередной беспорядок
Давай и скажи мне
(Чем закончилась эта история)
С самого начала я дал тебе все
У меня есть билет в руке
Чтобы уйти от всего этого
Но, о, ты все испортил
Позвольте мне сказать вам
Как это выглядит для меня
Месть горько-сладкая
Но это значит для меня мир
Позвольте мне сказать вам
Месть горько-сладкая
Позвольте мне сказать вам
Что это значит для меня целый мир
Позвольте мне сказать вам
Месть горько-сладкая
Позвольте мне сказать вам
Что это значит для меня целый мир
О, ты снова подвел меня
Вы сделали очередной беспорядок
Давай и скажи мне
(Чем закончилась эта история)
С самого начала я дал тебе все
У меня есть билет в руке
Чтобы уйти от всего этого
Но, о, ты все испортил
Играть роль
Мой Голливуд
Моя Мэрилин
Играть роль
Мой Голливуд