Перевод текста песни Not Sorry - Eyes Set to Kill

Not Sorry (оригинал)

I didn't think that we'd get so far
I never thought that you had it in you
Now we both got our battle scars
Now we both got our new point of views

And now I see you've become
A bitter heart with no one
To come home to
(Sorry, I'm not sorry
No, no)

We were young and stupid
We thought that we might get through it
Now you want an apology
Now you want an apology
It took two to make it
It took one of us to break it
Now you want an apology
Now you want an apology

Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no
Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no

I didn't think that you'd hurt so bad
I recall that you didn't need me
I never thought that you'd get so mad
Call me selfish and call me crazy

And now you see I've become
A bigger heart with the one
I hold on to

Sorry, I'm not sorry
No, no

We were young and stupid
We thought that we might get through it
Now you want an apology
Now you want an apology
It took two to make it
It took one of us to break it
Now you want an apology
Now you want an apology

Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no
Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no

Now that I see you've become
A bitter heart with no one
To hold on to
No one besides yourself
How could you say it's my fault?

We were young and stupid
We thought that we might get through it
Now you want an apology
Now you want an apology
It took two to make it
It took one of us to break it
Now you want an apology
Now you want an apology
Now you want an apology

Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no
Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no

Not sorry, not sorry
Not sorry
Now you want an apology
Now you want an apology

Not sorry, not sorry
Not sorry, no, no

Not sorry

Мне не жаль (перевод)

Не думала, что мы так далеко зайдём,
Не представляла, что в тебе это есть,
Теперь у нас обоих боевые шрамы,
Теперь у нас обоих новые точки зрения.

И теперь я вижу, кем ты стал,
Горькая сердцевина и никого,
Кто ждал бы тебя дома.
(Жаль, мне не жаль,
Нет, нет)

Мы были молоды и глупы,
Мы думали, что преодолеем это,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.
Мы создавали это вдвоём,
Но хватило и одного из нас, чтобы всё разрушить,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.

Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет,
Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет.

Я не думала, что ты можешь причинить такую боль,
Теперь я понимаю, что была не нужна тебе,
Не представляла, что ты будешь в такой ярости,
Называть меня эгоисткой и сумасшедшей.

И теперь ты видишь, кем я стала,
Большим сердцем, и мне есть,
На кого положиться.

Жаль, мне не жаль,
Нет, нет.

Мы были молоды и глупы,
Мы думали, что преодолеем это,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.
Мы создавали это вдвоём,
Но хватило и одного из нас, чтобы всё разрушить,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.

Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет,
Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет.

И теперь, когда я вижу, кем ты стал,
Горькая сердцевина,
И не на кого положиться,
Ни на кого, кроме себя,
Как ты можешь винить в этом меня?

Мы были молоды и глупы,
Мы думали, что преодолеем это,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.
Мы создавали это вдвоём,
Но хватило и одного из нас, чтобы всё разрушить,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.

Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет,
Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет.

Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль,
И теперь ты ждёшь извинений,
И теперь ты ждёшь извинений.

Мне не жаль, мне не жаль,
Мне не жаль, нет, нет.

Мне не жаль.