Перевод текста песни Inside the Eye - Eyes Set to Kill

Inside the Eye (оригинал)

I can’t breathe
But I take feel the heat
It takes a toll on me
I’m ready for you
Release, release me.
Better to be a pair
Through each and every stare
That glare behind your eyes
Told me to save you.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Can we break the silence?
Now I want you to speak clearly
Never mistake my good nature
Don’t you ever cross me, ever cross me.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Better to be a pair of bitter souls
(I'd rather fight this all on my own)
Better to be together than alone
(Our differences are taking their toll)
Better to be a pair of bitter souls
(You'll finally find someone
Who could give you what I wish I could)
(But I’ve been so jaded
Forget the past
It wasn’t meant to be this way
I need to fight this on my own.)
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.
Is this what you call silence?
Inside the eye of every storm
Break away, break away
From this situation
Take away, take away
All the things that hold us down.

Внутри глаза (перевод)

я не могу дышать
Но я чувствую тепло
Это сказывается на мне
Я готов для вас
Отпусти, отпусти меня.
Лучше быть парой
Через каждый взгляд
Этот блеск за твоими глазами
Сказал мне спасти тебя.
Это то, что вы называете тишиной?
Внутри глаза каждой бури
Оторваться, оторваться
Из этой ситуации
Убери, убери
Все, что удерживает нас.
Можем ли мы нарушить молчание?
Теперь я хочу, чтобы вы говорили четко
Никогда не ошибайся в моем добром нраве
Никогда не пересекай меня, никогда не пересекай меня.
Это то, что вы называете тишиной?
Внутри глаза каждой бури
Оторваться, оторваться
Из этой ситуации
Убери, убери
Все, что удерживает нас.
Лучше быть парой горьких душ
(Я бы предпочел бороться со всем этим самостоятельно)
Лучше быть вместе, чем в одиночку
(Наши различия берут свое)
Лучше быть парой горьких душ
(Вы, наконец, найдете кого-то
Кто мог бы дать вам то, что я хотел бы)
(Но я был так измучен
Забыть прошлое
Это не должно было быть так
Мне нужно бороться с этим самостоятельно.)
Это то, что вы называете тишиной?
Внутри глаза каждой бури
Оторваться, оторваться
Из этой ситуации
Убери, убери
Все, что удерживает нас.
Это то, что вы называете тишиной?
Внутри глаза каждой бури
Оторваться, оторваться
Из этой ситуации
Убери, убери
Все, что удерживает нас.