Перевод текста песни Seven Years - Eyeless In Gaza

Seven Years (оригинал)

Vaguely aware of a distant waving- traversing the lines
Of the crazy paving-
Criss-cross the cross in the archaic figure-
It takes seven years bad luck to look in the mirror-
Flash back to bring back far flung dull recollection-
Kissing the book in a display of affection-
Curse under your breath with a mesmeric shiver-
It takes seven years bad luck just to look in the mirror
Scratch at veneer worn and polished-carve more lines
And then refuse to acknowledge- praise up your figure
The Indian giver-it takes seven years bad luck just to
Look in the mirror

Семь Лет (перевод)

Смутно осознавая далекую волну, пересекающую линии
Из сумасшедшего мощения-
Крест-накрест в архаической фигуре-
Нужно семь лет невезения, чтобы посмотреть в зеркало-
Вспышка назад, чтобы вернуть далекие унылые воспоминания-
Целовать книгу в знак любви-
Проклятие себе под нос с месмерической дрожью-
Нужно семь лет невезения, чтобы просто посмотреть в зеркало
Поцарапайте изношенную и отполированную фанеру — вырежьте больше линий
А потом отказываться признавать - хвалить свою фигуру
Индийский даритель — семь лет невезения нужны только для того, чтобы
Посмотри в зеркало