А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
E
Eyeless In Gaza
Back From The Rains
Перевод текста песни Back From The Rains - Eyeless In Gaza
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back From The Rains, исполнителя -
Eyeless In Gaza.
Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Back From The Rains
(оригинал)
If ever a soft word,
a searching careress
could be healing
I would give you this…
I would stroke you,
bringing you
into this lost light,
bringing you
over here;
near
where you shall be warm in
your dear life,
oh how I want to bring you
back from the rains
that have fallen…
Your love will lift you up.
If ever
a calm hand,
a soothe to the brow
could give sweetness
I give you this
now…
I will tell you
talk to you
quiet and low, love…
talking so soft
and slow
and soothing
bringing you very near,
so close,
bringing you
singing flooding
back.
(перевод)
Если когда-нибудь мягкое слово,
ищущая сиделка
может лечить
Я бы дал тебе это…
Я бы погладил тебя,
принося вам
в этот потерянный свет,
принося вам
сюда;
около
где тебе будет тепло
твоя дорогая жизнь,
о, как я хочу подарить тебе
вернулся с дождя
что упали…
Твоя любовь поднимет тебя.
Если даже
спокойная рука,
успокаивает до бровей
может дать сладость
я даю вам это
Теперь…
Я скажу тебе
поговорить с тобой
тихо и низко, любовь…
говорить так мягко
и медленно
и успокаивающий
приближая вас очень близко,
так близко,
принося вам
поющее наводнение
назад.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Transience Blues
2014
Rose Petal Knot
2014
Sixth Sense
2014
Scale Amiss
2014
Evening Music
1979
Catch Me
1979
Flight Of Swallows
1988
New Risen
1993
She Moves Thru The Fair
1988
Sweet Life Longer
1980
Twilight
1988
Your Rich Sky
1988
Only Whispers
1993
Between These Drums
1992
Тексты песен исполнителя: Eyeless In Gaza
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Don't Think Twice, It's Alright
2023
Mehr geht leider nicht
1986
מעגלים
2024