Перевод текста песни Sweet Life Longer - Eyeless In Gaza

Sweet Life Longer (оригинал)

Catch me sudden as I catch the prize
laughter springing sudden out of eyes
never stop to wonder why there’s a hold on me…
all I ever really wanted means nothing
matching to waking dream…
I never stop to wonder why there’s a hold on me.
Oh, when a day breaks,
when a morning awakes
there’s a smile that comes to delight
and a promise that comes once again and again
to stay forever
to say for all of sweet life
Watch me watching as I smile and sigh
knowing how we never have to try
never stop and wonder why there’s a hold on me…
this soaring summer is all about us
roaming, leaping, laughing high because
I never stop and wonder why there’s a hold on me.

Sweet Life Longer (перевод)

Поймай меня внезапно, когда я поймаю приз
смех внезапно вырывается из глаз
никогда не переставай задаваться вопросом, почему меня держат…
все, что я когда-либо хотел, ничего не значит
соответствует сну наяву…
Я никогда не перестаю задумываться, почему меня держат.
О, когда наступает день,
когда просыпается утро
есть улыбка, которая приходит в восторг
и обещание, которое приходит снова и снова
остаться навсегда
сказать за всю сладкую жизнь
Смотри, как я смотрю, как я улыбаюсь и вздыхаю
зная, как нам никогда не придется пытаться
никогда не останавливайся и не удивляйся, почему меня держат…
это парящее лето все о нас
бродить, прыгать, смеяться высоко, потому что
Я никогда не останавливаюсь и не задаюсь вопросом, почему меня держат.