Перевод текста песни Tu corazón (Versión 2004) - Extremoduro

Tu corazón (Versión 2004) (оригинал)

Tu corazón, embalsamado como un cebo,
hoy me recuerda un mojicón
veo que me añurgo si no bebo.
Tu corazón, mitad de coca y de caballo,
como te atrevas a decir
que estás de mono, te machaco.
Mi corazón, que lo perdí en un mes de mayo
se lo encontraron en un bar donde se moja
con luces rojas.
Tú por hacer, yo por quedarme tan parado
y los dos juntos por tener
nuestra cabeza en otro lado.
Tú por hablar, yo por callarme demasiado
tú por robarme esa canción
que ya te había regalado.
Tu corazón, que tú sabrás donde lo pones
pero tienes que entender, con tanto hacerme correr
me estas tocando los cojones.
Mi corazón, como una lata de cerveza
que te la bebes y al final le das patadas sin pensar
que me desquicias la cabeza.
No encuentro otra razón
estaba tan feliz
me acuerdo de tu amor.
Vendí mi porvenir
cogiendo moscas para tí.
No valgo para estar
metido en un puré
me gusta mi sabor.
Ando loco por la calle.

Ваше сердце (версия 2004) (перевод)

Твое сердце, забальзамированное, как приманка,
сегодня это напоминает мне мохикон
Я вижу, что старею, если не пью.
Твое сердце, наполовину кока и наполовину лошадь,
как ты смеешь говорить
ты милый, я раздавил тебя.
Мое сердце, которое я потерял в мае месяце
они нашли его в баре, где он промокнет
с красными огнями.
Ты за то, что делаешь, я за то, что стою так тихо
и вдвоем за то, что
наша голова в другом месте.
Ты за болтовню, я за молчание
ты за то, что украл эту песню
что я тебе уже дал.
Ваше сердце, чтобы вы знали, куда вы его положили
но вы должны понять, что так много, чтобы заставить меня бежать
ты трогаешь мои яйца.
Мое сердце, как банка пива
что ты его пьешь и в итоге пнешь не задумываясь
что путает мою голову.
другой причины не могу найти
был так счастлив
Я помню твою любовь.
я продал свое будущее
ловить мух для вас.
Я не достоин быть
положить в пюре
Мне нравится мой вкус.
Я схожу с ума на улице.