Перевод текста песни Jesucristo García - Extremoduro

Jesucristo García (оригинал)

El 30 de abril, Jesucristo García
bajó de los cielos pidiendo amnistía.
No, yo no soy Jesucristo García
a mí no vienen a verme los enfermos
a mí viene a verme la gente sana
y les pongo a todos ciegos!
Concreté
la fecha de mi muerte con Satán.
Le engañé
y ahora no hay quien me pare, ya los pies.
Razonar
es siempre tan difícil para mí.
Qué más da
si al final todo me sale siempre bien, del revés.
Nací un buen día, mi madre no era virgen
no vino el rey, tampoco me importó
hago milagros, convierto el agua en vino
me resucito si me hago un canutito.
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
Y perdí
la cuenta de las veces que te amé.
Desquicié
tu vida por ponerla junto a mí.
Vomité
mi alma en cada verso que te dí ¿qué te di?
Olvidé
me quedan tantas cosas que decir ¿qué decir?
Por conocer a cuantos se margina
un día me vi metido en la heroína
aún hubo más, menuda pesadilla
crucificado a base de pastillas
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
Resucité al tercer día en el psiquiátrico
absurdo invento.

Иисус Христос Гарсия (перевод)

30 апреля Иисус Христос Гарсия
сошел с неба с просьбой об амнистии.
Нет, я не Иисус Христос Гарсия
больные ко мне не приходят
ко мне приходят здоровые люди
и я ослеплю их всех!
я указал
дата моей смерти с сатаной.
я изменила ему
и теперь некому остановить меня, и у моих ног.
рассуждать
мне всегда так тяжело.
Что это меняет
если в итоге у меня всегда все получается, то наоборот.
Я родился в хороший день, моя мать не была девственницей
Король не пришел, мне было все равно
Я творю чудеса, превращаю воду в вино
Я вернусь к жизни, если сделаю себе косяк.
Я Эваристо, король колоды
Я живу за решеткой, прежде чем я был рабочим листового металла
купцы заняли мой храм
и ко мне применили антитеррористический закон.
Что еще мне нужно, чтобы быть богом, богом, богом?
Сколько еще мне нужно убеждать?
Что еще мне нужно, чтобы быть богом, богом, богом?
Сколько еще мне нужно убеждать?
И я проиграл
количество раз, когда я любил тебя.
расстроенный
свою жизнь за то, что положил ее рядом со мной.
меня вырвало
моя душа в каждом стихе, который я дал тебе, что я дал тебе?
Забыл
Мне так много осталось сказать, что сказать?
Чтобы знать, сколько маргинализовано
однажды я подсел на героин
было еще больше, какой кошмар
распятый на основе таблеток
Я Эваристо, король колоды
Я живу за решеткой, прежде чем я был рабочим листового металла
купцы заняли мой храм
и ко мне применили антитеррористический закон.
Что еще мне нужно, чтобы быть богом, богом, богом?
Сколько еще мне нужно убеждать?
Что еще мне нужно, чтобы быть богом, богом, богом?
Сколько еще мне нужно убеждать?
Я воскрес на третий день в психбольнице
абсурдное изобретение.