Перевод текста песни De acero - Extremoduro

De acero (оригинал)

De acero soy de la cabeza a los pies
Y el cielo es solo un trozo de mi piel.
De carne y hueso para ti
De carne y hueso solo para ti.
Y no me escondo kasi nunca detras de un cristal
Y no me corto kuando kiero volar.
Abre las alas junto a mi
Abre las alas siempre junto a mi.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero ver,
Abre las piernas k te kiero amar.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
A ras de suelo kasi kasi no te puedo ver
Pero en el techo si te puedo mirar.
Algo me dice k o puede ser
Dejame solo kiero respirar…
Y hacer lo k me parezca bien
Y andar de aka para alla
Y en un minuto ya me encuentro mejor
Echo la pela y ya est.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero, ven,
Abre las piernas k te kiera mas.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?

Стальной (перевод)

Я сделан из стали с головы до пят
А небо — всего лишь кусочек моей кожи.
Из мяса и костей для вас
Плоть и кости только для вас.
И я почти никогда не прячусь за стеклом
И я не режу себя, когда хочу летать.
Раскрой свои крылья рядом со мной
Расправь свои крылья всегда со мной.
У нас нет времени, мы не можем остановиться.
Мы подобны ветру, который знает, куда он пойдет.
Открой глаза, я хочу видеть,
Раздвинь ноги, я хочу любить тебя.
Каждый раз, когда ты уходишь, я поворачиваю все в одном направлении
Каждый раз я хочу большего, не говорите мне, что я животное.
Где ты?
кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?
На уровне земли каси каси я тебя не вижу
Но на крыше я могу смотреть на тебя.
Что-то мне подсказывает, что это может быть
Оставь меня в покое, я хочу дышать...
И делай то, что мне кажется хорошим
И пройтись от ака туда
И через минуту я чувствую себя лучше
Выбрасываю кожуру и все.
У нас нет времени, мы не можем остановиться.
Мы подобны ветру, который знает, куда он пойдет.
Открой глаза ke t kiero, иди,
Раздвинь ноги, и я хочу тебя еще.
Каждый раз, когда ты уходишь, я поворачиваю все в одном направлении
Каждый раз я хочу большего, не говорите мне, что я животное.
Где ты?
кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?
Каждый раз, когда ты уходишь, я поворачиваю все в одном направлении
Каждый раз я хочу большего, не говорите мне, что я животное.
Где ты?
кто есть кто?
Если вы не вернетесь, где он будет процветать?