Перевод текста песни The Toxic Waltz - Exodus

The Toxic Waltz (оригинал)

Here’s a new dance craze
That’s sweeping the nation
It’s called the Toxic Waltz
And it’s causing devastation
You’re jumping up and down
Like a psycho circus clown
Slamming with waltzers
All the way around
You get caught up in the whip
Thrown into a flip
You aim for someone’s head
To stain the floor red
Give someone a kick
To prove you’re truly sick
Bounce back from some blows
And blood runs out your nose
Flailing round and round
And you’re injury bound
Waltz it up!
The pit is it!
You can take your chance
On this rough new dance
If you dare!
To dive in!
There are some that try
But they don’t survive
They don’t hit!
'cause they’re wimps!
And this exercise
helps you brutalize
With us!
Exodus!
Everybody’s doing the toxic waltz
Kick your friend in the head and have a ball
Come on and do the toxic waltz
And slam your partner against the wall
Everybody’s doing the toxic waltz
Good friendly violent fun in store for all
Get up off your ass and toxic waltz
If you hit the floor
You can always crawl!
Used to do the monkey
but now it’s not cool
The twist and mashed potato
are no exception to the rule
So don’t be a dunce
and dance like a runt
Just throw your elbows
with good friendly violent fun
don’t start to cry
if you get a black eye
just dive back in and give another try
but too much action
may leave you in traction
so you better get insurance
no matter your endurance
flailing round and round
and you’re injury bound
Waltz it up!
The pit is it!
You can take your chance
on the rough new dance
If you dare!
to dive in!
There are some that try
but they wont survive
They dont hit!
'cause they’re wimps!
And this exercise
Helps you brutalize
With us!
Exodus!
Everybody’s doing the Toxic Waltz
Kick your friend in the head and have a ball
Come on and do the toxic waltz
and slam your partner against the wall
everybody’s doing the toxic waltz
good friendly violent fun in store for all
get up off your ass and toxic waltz
if you hit the floor you can always crawl!
Get up on your feet
Don’t look so obsolete
And thrash like an athlete!
Don’t sit there on your ass
Don’t look like you got too much class
you’ll be harassed!
You know we guarantee
This is the key
So rage or get the third degree!
You begin frontal assaults
and start your somersaults
And do the toxic waltz!
Do the toxic waltz!
Do the toxic waltz!
Do the toxic waltz!
Do the toxic waltz!

Ядовитый вальс (перевод)

Вот новое увлечение танцами
Это подметает нацию
Это называется «Токсичный вальс».
И это вызывает опустошение
Вы прыгаете вверх и вниз
Как психоцирковой клоун
Хлопая с вальсами
все наоборот
Вы попали в хлыст
Брошенный в флип
Вы целитесь в чью-то голову
Окрасить пол в красный цвет
Пнуть кого-нибудь
Чтобы доказать, что вы действительно больны
Оправиться от некоторых ударов
И кровь течет из носа
Размахивая кругом
И ты связан с травмой
Вальсируйте!
Яма это!
Вы можете рискнуть
В этом грубом новом танце
Если осмелишься!
Погрузиться!
Есть такие, которые пытаются
Но они не выживают
Они не бьют!
потому что они слабаки!
И это упражнение
помогает тебе ожесточиться
С нами!
Исход!
Все танцуют ядовитый вальс
Ударьте своего друга по голове и повеселитесь
Давай и сделай ядовитый вальс
И хлопни своего партнера о стену
Все танцуют ядовитый вальс
Хорошее дружеское жестокое развлечение для всех
Подними свою задницу и ядовитый вальс
Если вы упали на пол
Вы всегда можете ползать!
Используется для обезьяны
а сейчас не круто
Твист и картофельное пюре
не являются исключением из правил
Так что не будь тупицей
и танцуй как рант
Просто бросьте локти
с хорошим дружеским бурным весельем
не начинай плакать
если у тебя синяк под глазом
просто вернитесь и попробуйте еще раз
но слишком много действий
может оставить вас в тяге
так что вам лучше получить страховку
независимо от вашей выносливости
крутится по кругу
и ты связан с травмой
Вальсируйте!
Яма это!
Вы можете рискнуть
на новый грубый танец
Если осмелишься!
погрузиться!
Есть такие, которые пытаются
но они не выживут
Они не бьют!
потому что они слабаки!
И это упражнение
Помогает вам ожесточиться
С нами!
Исход!
Все танцуют ядовитый вальс
Ударьте своего друга по голове и повеселитесь
Давай и сделай ядовитый вальс
и хлопнуть своего партнера о стену
все танцуют ядовитый вальс
хорошее дружеское бурное развлечение для всех
вставай с задницы и ядовитый вальс
если вы упадете на пол, вы всегда сможете ползти!
Встаньте на ноги
Не смотри так устарело
И бей как спортсмен!
Не сиди там на заднице
Не похоже, что у тебя слишком много занятий
вас будут преследовать!
Вы знаете, мы гарантируем
Это ключ
Так что гневайся или получи третью степень!
Вы начинаете лобовые атаки
и начните свои сальто
И исполнить ядовитый вальс!
Сделай ядовитый вальс!
Сделай ядовитый вальс!
Сделай ядовитый вальс!
Сделай ядовитый вальс!