Перевод текста песни Blacklist - Exodus

Blacklist (оригинал)

It is no mystery
What you get is what you see
You betrayed my loyalty
You gone and done me wrong
Now I have to do you harm
My revenge is guaranteed
You stabbed me in the back
Spit right in my eye
Dragging me into the fray
Take you out, write you off, there’s never enough
Ways to throw you away
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist
You tried to beat me
Thought you could defeat me
But ha, were you ever wrong!
I rise to the occasion
Character assassination
To put you down where you belong
You’ve got a lot to say
When I’m so far away
Now you’ve got a problem with me
Take you out, write you off, when I’ve had enough
Of your verbal debris
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist
For all the shit you talk
You’ve never walked the walk
All you do is run and hide
Slander me, slag me
You better body bag me
I’m not a man you should deride
I’ve heard everything
All your mudslinging
You better run, as fast as you can
Take you out, write you off, are you brave enough
To stand up and fight like a man
You’d better start runnin'
'Cause you know that I’m comin'
Cocked and loaded and I never miss
I’m onto your game
And I’m layin' the blame
And I’m addin' your name to my blacklist
You shoulda thought twice
'Cause you’re playin' with your life
You must have some sort of deathwish
I haven’t any doubt
That your time’s running out
'Cause I’ve added your name
To my blacklist

Черный список (перевод)

Это не тайна
Что вы получаете, это то, что вы видите
Ты предал мою преданность
Ты ушел и сделал меня неправильно
Теперь я должен причинить тебе вред
Моя месть гарантирована
Ты ударил меня ножом в спину
Плюнь прямо мне в глаза
Втягивая меня в драку
Убери тебя, спиши, никогда не бывает достаточно
Способы бросить вас
Тебе лучше начать бежать
Потому что ты знаешь, что я иду
Взведен и заряжен, и я никогда не скучаю
я в твоей игре
И я виню в этом
И я добавляю твое имя в свой черный список
Ты должен был подумать дважды
Потому что ты играешь со своей жизнью
У вас должно быть какое-то предсмертное желание
я не сомневаюсь
Что ваше время на исходе
Потому что я добавил твое имя
В мой черный список
Ты пытался победить меня
Думал, ты сможешь победить меня
Но ха, вы когда-нибудь ошибались!
Я воспользуюсь случаем
Убийство персонажа
Чтобы поставить вас туда, где вы принадлежите
Вам есть что сказать
Когда я так далеко
Теперь у тебя проблемы со мной
Убери тебя, спиши, когда мне надоест
Из вашего словесного мусора
Тебе лучше начать бежать
Потому что ты знаешь, что я иду
Взведен и заряжен, и я никогда не скучаю
я в твоей игре
И я виню в этом
И я добавляю твое имя в свой черный список
Ты должен был подумать дважды
Потому что ты играешь со своей жизнью
У вас должно быть какое-то предсмертное желание
я не сомневаюсь
Что ваше время на исходе
Потому что я добавил твое имя
В мой черный список
За все дерьмо, которое ты говоришь
Вы никогда не ходили пешком
Все, что вы делаете, это бежите и прячетесь
Клевещи на меня, ругай меня
Тебе лучше упаковать меня в мешок
Я не человек, которого вы должны высмеивать
я все слышал
Вся твоя грязь
Вам лучше бежать, так быстро, как вы можете
Возьми тебя, спиши, ты достаточно смелый
Чтобы встать и сражаться как мужчина
Тебе лучше начать бежать
Потому что ты знаешь, что я иду
Взведен и заряжен, и я никогда не скучаю
я в твоей игре
И я виню в этом
И я добавляю твое имя в свой черный список
Ты должен был подумать дважды
Потому что ты играешь со своей жизнью
У вас должно быть какое-то предсмертное желание
я не сомневаюсь
Что ваше время на исходе
Потому что я добавил твое имя
В мой черный список