Перевод текста песни Scar spangled banner - Exodus

Scar spangled banner - Exodus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scar spangled banner, исполнителя - Exodus.
Дата выпуска: 01.02.2004
Язык песни: Английский

Scar spangled banner

(оригинал)
Oh say, can you fucking see
The missiles fall like rain
Bloody mountain’s majesty
Dead bodies on the plain
By the bombing’s eerie light
See the crimson waves of red
What so proudly they all fell
The twilight of the dead
America — the violent
The indifferent
God shit is grace on me
America — the arrogant
The belligerent
Will live in infamy
We the people, for no people
Secure the blessings of tragedy
Do or die, we have established
The scar spangled banner
We pledge allegiance to no god
Only to the blood
Liberty is just a dream
When dying in the mud
This, the land of the deceived, home of the depraved
Bombs, they drop like falling leaves
And the deadly flag still waves
America — the violent
The indifferent
God shit is grace on me
America — the arrogant
The belligerent
Will live in infamy
We the people, for no people
Secure the blessings of tragedy
Do or die, we have established
The scar spangled banner
Red — the beautiful color of blood
Flowing like a stream
White — the color of bleaching bone
Lovely and obscene
Blue — the bruising color of flesh
Battered, ripped and torn
The colors of the flag of hate
Of violence and porn
What you see is what you get
You haven’t see the bloody trail yet
I’m no patriot, just a hate-triot
Blood sport, my sure bet
See the flag, get a body bag
Salvation from a .44 mag
Nothing left, no one saved
Cause our goddamn motherfucking bloody ass
Banner still waves

Шрам усеял знамя

(перевод)
О, скажи, ты, черт возьми, видишь
Ракеты падают, как дождь
величие кровавой горы
Мертвые тела на равнине
При жутком свете бомбежки
Смотрите малиновые волны красного
Что так гордо они все упали
Сумерки мертвых
Америка — жестокая
Безразличный
Боже, черт возьми, это благодать для меня.
Америка — высокомерная
воинственный
Будет жить в позоре
Мы люди, ни для кого
Защитите благословения трагедии
Сделай или умри, мы установили
Знамя, усыпанное шрамами
Мы клянемся в верности богу
Только до крови
Свобода - это всего лишь мечта
Когда умираешь в грязи
Это земля обманутых, дом развратных
Бомбы падают, как падающие листья
И смертоносный флаг все еще развевается
Америка — жестокая
Безразличный
Боже, черт возьми, это благодать для меня.
Америка — высокомерная
воинственный
Будет жить в позоре
Мы люди, ни для кого
Защитите благословения трагедии
Сделай или умри, мы установили
Знамя, усыпанное шрамами
Красный — красивый цвет крови
Течет как ручей
Белый — цвет отбеливающей кости.
Прекрасный и непристойный
Синий — цвет синяков плоти.
Избитый, разорванный и порванный
Цвета флага ненависти
Насилие и порно
Что вы видите, это то, что вы получаете
Вы еще не видели кровавый след
Я не патриот, просто хейтер-триот
Кровавый спорт, моя верная ставка
Увидеть флаг, получить мешок для тела
Спасение от магазина .44
Ничего не осталось, никто не спас
Потому что наша чертова чертова чертова задница
Баннер все еще машет
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blacklist 2004
Shudder To Think 2005
War Is My Shepherd 2004
Good Day To Die 1992
Funeral Hymn 2007
Throwing down 2004
Deathamphetamine 2005
The Beatings Will Continue (Until Morale Improves) 2021
I Am Abomination 2005
Shroud of urine 2004
Raze 2005
Sealed with a fist 2004
Downfall 2010
Children of a Worthless God 2007
Impact Is Imminent 1989
Forward march 2004
Only Death Decides 1989
Salt The Wound 2014
Lunatic Parade 1989
Culling the herd 2004

Тексты песен исполнителя: Exodus

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Plakativ 2005
Get LOUD 2024
Goolehaye Barf 2017
Smile 2018
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022