Перевод текста песни Only Death Decides - Exodus

Only Death Decides (оригинал)

Sinner, cheater, liar
Made your living till the day you retired
Stealing, taking, using, and abusing
Now for all your sins that you are accused of
Cruelty, greed, dishonesty, and hate
Forever locked outside the pearly gates
Begging, praying, pleading, and bleeding
Won’t extinguish the fire you’re feeling!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot in your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides…
Where you go!
Pain, sadness, fear
Is all you’ve ever given throughout the years
Thievery, intimidation, and assault
Tools of the trade until death puts a halt
Because you’re deceiving, unfeeling, and misleading
The world is final, there’s no use in appealing
The culmination and sudden realization
It’s all real, no hallucination!
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you
You’re left to rot on your wooden cell
Am I in Heaven, or am I in Hell?
Am I in Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides where you go?
Can’t you see what death decides for me?
You’ll never know until death decides!
Dealer, pusher, conniver
It’s no surprise you fell paralyzed
Felon, loser, and misuser
You’re dead broke, a washed-up boozer
Misery, disaster, catastrophy
Exactly how you knew the end would be
Torture, terror, and nightmare
Is what you’ll receive when death comes in three’s
They say when you die you go to hell
But when you’re dead it’s too late to tell you!
You’re left to rot in your wooden cell
Am I Heaven, or am I in Hell?
Am I Heaven, or am I just in Hell?
Only death decides for sure
Don’t you know only death decides for me?
You’ll never know until death decides…
Where you go!

Только Смерть Решает (перевод)

Грешник, мошенник, лжец
Зарабатывал на жизнь до того дня, когда вы вышли на пенсию
Кража, взятие, использование и злоупотребление
Теперь за все ваши грехи, в которых вас обвиняют
Жестокость, жадность, нечестность и ненависть
Навсегда заперты за жемчужными воротами
Попрошайничество, мольба, мольба и кровотечение
Не потушить огонь, который ты чувствуешь!
Говорят, когда ты умираешь, ты попадаешь в ад
Но когда ты мертв, слишком поздно говорить тебе
Ты оставлен гнить в своей деревянной клетке
Нахожусь ли я в раю или я в аду?
Нахожусь ли я в раю или я просто в аду?
Только смерть решает наверняка
Разве ты не знаешь, что только смерть решает…
Куда ты идешь!
Боль, печаль, страх
Это все, что вы когда-либо давали на протяжении многих лет
Воровство, запугивание и нападение
Инструменты торговли, пока смерть не остановит
Потому что ты обманываешь, бесчувственный и вводишь в заблуждение
Мир окончательный, нет смысла апеллировать
Кульминация и внезапное осознание
Все реально, никаких галлюцинаций!
Говорят, когда ты умираешь, ты попадаешь в ад
Но когда ты мертв, слишком поздно говорить тебе
Тебя оставили гнить в своей деревянной клетке
Нахожусь ли я в раю или я в аду?
Нахожусь ли я в раю или я просто в аду?
Только смерть решает, куда идти?
Разве ты не видишь, что решает за меня смерть?
Ты никогда не узнаешь, пока смерть не решит!
Дилер, толкатель, потворствующий
Неудивительно, что вас парализовало
Преступник, неудачник и злоумышленник
Ты на мели, конченый пьяница
Несчастье, катастрофа, катастрофа
Именно так, как вы знали, что конец будет
Пытки, террор и кошмар
Это то, что вы получите, когда смерть придет через три
Говорят, когда ты умираешь, ты попадаешь в ад
Но когда ты умрешь, уже слишком поздно тебе говорить!
Ты оставлен гнить в своей деревянной клетке
Я рай или я в аду?
Я рай или я просто в аду?
Только смерть решает наверняка
Разве ты не знаешь, что только смерть решает за меня?
Ты никогда не узнаешь, пока смерть не решит…
Куда ты идешь!