Перевод текста песни Deathamphetamine - Exodus

Deathamphetamine (оригинал)

Life spent with lips on glass
Another hit, just one more blast
How long can you make it last?
Hit the pipe and vaporise
Feel the rush, so energised
Your lungs begin to crystallise
Try to stem the tide
From another five-day ride
Don’t you know you’re dead inside?
The world spins out of control
All amped up, nowhere to go
A glass house is all you know
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine
Spun and sleep deprived
The calendar burns before your eyes
Another hit, for now revived
So many sleepless nights
Only wet your appetite
Strike a match, the torch ignites
See the shards start cracking back
Watch them turn your world to black
While waiting for the heart attack
All your dreams are dead and gone
I’ll tell you now, it won’t be long
Before death ends this marathon
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine
Withered and sucked up
You’re wasting away
Eyes sunken deep in your skull
You care not about yourself
Nor any other
Only if the pipe is full
Lick your lips
As you hover around the glass
Anxiously awaiting your turn
Depressed and paranoid
It’s all gone to Hell
Inhale as your world burns
Lost everything you own
Now waiting by the telephone
For the dope man to come home
All your friends and family
Are sickened by your need for speed
Only driven to exceed
So many years, so little time
For you to halt your life’s decline
You’ve got to read the signs
Everything has come unwound
You’ve got to turn this shit around
Before you’re six feet underground
Poison cloud hangs in the air
Breathe it deep, your only care
It’s a nightmare, not a dream
Deathamphetamine

Смертамфетамин (перевод)

Жизнь, проведенная с губами на стекле
Еще один удар, еще один взрыв
Как долго вы можете это сделать?
Ударь трубку и испарись
Почувствуйте прилив энергии
Ваши легкие начинают кристаллизоваться
Попытайтесь остановить волну
Из другой пятидневной поездки
Разве ты не знаешь, что ты мертв внутри?
Мир выходит из-под контроля
Все взвинчено, некуда идти
Стеклянный дом - это все, что вы знаете
Ядовитое облако висит в воздухе
Вдохните это глубоко, ваша единственная забота
Это кошмар, а не сон
Смертельный амфетамин
Закрученный и лишенный сна
Календарь сгорает на глазах
Еще один хит, пока возрожденный
Столько бессонных ночей
Только промочи свой аппетит
Зажгите спичку, загорится факел
Смотрите, как осколки начинают ломаться
Посмотрите, как они превращают ваш мир в черный
В ожидании сердечного приступа
Все твои мечты мертвы и ушли
Я скажу вам сейчас, это не будет долго
Прежде чем смерть закончит этот марафон
Ядовитое облако висит в воздухе
Вдохните это глубоко, ваша единственная забота
Это кошмар, а не сон
Смертельный амфетамин
Засохший и засосанный
Вы истощаетесь
Глаза затонули глубоко в вашем черепе
Вы не заботитесь о себе
Ни какой другой
Только если труба полная
оближи свои губы
Когда вы парите вокруг стекла
С нетерпением жду своей очереди
Депрессия и паранойя
Все полетело к черту
Вдохните, пока ваш мир горит
Потерял все, что у тебя есть
Теперь жду по телефону
Чтобы наркоман вернулся домой
Все твои друзья и семья
Вас тошнит от вашей потребности в скорости
Только стремление превзойти
Так много лет, так мало времени
Чтобы вы остановили упадок своей жизни
Вы должны читать знаки
Все раскрутилось
Вы должны перевернуть это дерьмо
Прежде чем вы окажетесь в шести футах под землей
Ядовитое облако висит в воздухе
Вдохните это глубоко, ваша единственная забота
Это кошмар, а не сон
Смертельный амфетамин