| The honeymoon’s over and the love’s gone sour
| Медовый месяц закончился, и любовь испортилась
|
| Hey nagging has got you down
| Эй, нытье тебя расстроило
|
| But you picked the wrong way to deal with it
| Но вы выбрали неправильный способ справиться с этим.
|
| You chose to slap her around
| Вы решили дать ей пощечину
|
| When you exchanged your wedding vows
| Когда вы обменялись свадебными клятвами
|
| Nobody said, «You may now fist the bride»
| Никто не сказал: «Теперь ты можешь трахнуть невесту в кулак»
|
| Now that the little woman went and got her gun
| Теперь, когда маленькая женщина пошла и взяла пистолет
|
| The love ain’t all that died
| Любовь - это еще не все, что умерло
|
| Chorus
| хор
|
| Jelousy
| Ревность
|
| She knows you can’t live without it
| Она знает, что ты не можешь жить без него.
|
| The bullet’s speed
| Скорость пули
|
| Cutting right through all your bullshit
| Прорезать всю твою ерунду
|
| Wedded blidd
| Свадьба
|
| Began for her when the bullet’s hit
| Начался для нее, когда пуля попала
|
| Sixteen rounds in case she missed
| Шестнадцать раундов на случай, если она промахнется.
|
| Sealed with a fist
| Запечатанный кулаком
|
| When she took your hand in marriage
| Когда она взяла тебя за руку в браке
|
| It didn’t mean right across the face
| Это не означало прямо на лице
|
| Small woman, big man, it takes a lot of guts
| Маленькая женщина, большой мужчина, нужно много мужества
|
| You’re just a pussy in the first place
| Ты просто киска в первую очередь
|
| But now that your wedding chamber’s
| Но теперь, когда в вашей свадебной комнате
|
| The one the bullet’s in
| Тот, в котором пуля
|
| Brave man, look at you, not so tough
| Храбрый человек, посмотри на себя, не такой уж крутой
|
| When the hammer’s cockin'
| Когда молот взводит
|
| Chorus
| хор
|
| Jelousy
| Ревность
|
| She knows you can’t live without it
| Она знает, что ты не можешь жить без него.
|
| The bullet’s speed
| Скорость пули
|
| Cutting right through all your bullshit
| Прорезать всю твою ерунду
|
| Wedded blidd
| Свадьба
|
| Began for her when the bullet’s hit
| Начался для нее, когда пуля попала
|
| Sixteen rounds in case she missed
| Шестнадцать раундов на случай, если она промахнется.
|
| Sealed with a fist
| Запечатанный кулаком
|
| The little woman had all the shit that she could take
| У маленькой женщины было все дерьмо, которое она могла вынести.
|
| Hey intuition said, «Lock and load»
| Эй, интуиция сказала: «Зафиксируй и загрузи»
|
| He-man, what’s your plan to get out of this one
| Хе-мэн, каков твой план, чтобы выбраться из этого
|
| She’s gonna fill your ass with bullet holes
| Она наполнит твою задницу пулевыми отверстиями
|
| Guess who’s bigger when she’s squeezing the trigger
| Угадай, кто больше, когда она нажимает на курок
|
| I got news, it isn’t you
| У меня новости, это не ты
|
| When they carry your body out over the threshold
| Когда твое тело выносят за порог
|
| You’ll wish I never said, «I do»
| Вы пожалеете, что я никогда не говорил «да»
|
| Chorus
| хор
|
| Jelousy
| Ревность
|
| She knows you can’t live without it
| Она знает, что ты не можешь жить без него.
|
| The bullet’s speed
| Скорость пули
|
| Cutting right through all your bullshit
| Прорезать всю твою ерунду
|
| Wedded blidd
| Свадьба
|
| Began for her when the bullet’s hit
| Начался для нее, когда пуля попала
|
| Sixteen rounds in case she missed
| Шестнадцать раундов на случай, если она промахнется.
|
| Sealed with a fist | Запечатанный кулаком |