Перевод текста песни Deliver Us to Evil - Exodus

Deliver Us to Evil - Exodus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deliver Us to Evil, исполнителя - Exodus.
Дата выпуска: 28.06.2015
Язык песни: Английский

Deliver Us to Evil

(оригинал)

Доведи нас до лукавого

(перевод на русский)
In my grave down belowЗдесь, в моей могиле
Hell's fire starts to glowРазгорается адский огонь.
My prayers have now been heardМои молитвы наконец услышал
By my lord, my god. master LuciferМой повелитель, хозяин Люцифер.
There is no life or birthКогда нежить шагает по земле,
When the undead walk the earthНет ни жизни, ни рождения,
Unholy blaspheme and tormentНечестивые богохульства и мучения
Are now set free.Высвобождены на волю.
--
Lead us into temptationВведи нас во искушение,
A reign of terror will beginДа воцарится ужас!
Deliver us to evilДоведи нас до лукавого,
We promise death, world's endМы сулим смерть — конец мира.
--
Incubus in the skyИнкуб в небесах,
Pentagram held highПентаграмма в вышине,
Hell's filth hounds begin to barkМерские гончие ада извергаются лаем.
The bells begin to toneПохоронный колокол звонит,
Virgin lies in bloodДева лежит в крови,
The blood was once her ownЧто когда-то принадлежала ей.
The redness and the horror of bloodБагрянец и ужас несет кровь,
Swept across the land I stoodПролитая на землю, по которой я ступал.
--
Lead us into temptationВведи нас во искушение,
A weigh of terror will beginДа воцарится ужас!
Deliver us to evilДоведи нас до лукавого,
We promise death, world's endМы сулим смерть — конец мира.
--
Black prince of hellЧерный принц ада
In fire he reignsЦарствует в огне,
Your god above wrapped up in chainsВаш Бог там наверху закован в цепи.
There is no loveНет места любви,
When works collideКогда сталкиваются миры.
Deliver us to evilДоведи нас до лукавого,
When god has diedКогда Бог умрёт.
--
I laugh while they cryЯ смеюсь над их воплями,
Their fears build up insideИх страхи разрывают их изнутри.
In their confusion they try to runВ смятении, они пытаются бежать,
But it's no use, my work is doneНо тщетно — мое дело сделано.
Slow death is the priceМедленная смерть — вот цена
For living such wasted livesЗа их бессмысленные жизни.
Their bodies they burn and bleedТела их горят и истекают кровью,
Until they bow, my word they heedПокуда они в поклоне не внемлют моим словам.
You've led us into temptationВвел нас во искушение -
Our reign of terror has begunИ воцарился ужас.
Deliver us to evilДовел нас до лукавого,
Prince of hellПринц ада,
Satan's sonСын Сатаны.

Deliver Us to Evil

(оригинал)
In my grave down below
Hell’s fire starts to glow
My prayers have now been heard
By my lord, my god.
master Lucifer
There is no life or birth
When the un-dead walk the earth
Unholy blaspheme and torment
Are now set free
Lead us into temptation
A reign of terror will begin
Deliver us to evil
We promise death, world’s end
Incubus in the sky
Pentagram held high
Hell’s filth hounds begin to bark
The bells begin to tone
Virgin lies in blood
The blood was once her own
The redness and the horror of blood
Swept across the land I stood
Lead us into temptation
A weigh of terror will begin
Deliver us to evil
We promise death, world’s end
Black prince of hell
In fire he reigns
Your god above wrapped up in chains
There is no love
When works collide
Deliver us to evil
When god has died
I laugh while they cry
Their fears build up inside
In their confusion they try to run
But it’s no use, my work is done
Slow death is the price
For living such wasted lives
Their bodies they burn and bleed
Until they bow, my word they heed
You’ve led us into temptation
Our reign of terror has begun
Deliver us to evil
Prince of hell
Satan’s son

Избавь Нас от Зла

(перевод)
В моей могиле внизу
Адский огонь начинает светиться
Мои молитвы теперь услышаны
Клянусь моим господином, моим богом.
мастер Люцифер
Нет ни жизни, ни рождения
Когда нежить ходит по земле
Нечестивое богохульство и мучение
Теперь освобождены
Введи нас в искушение
Начнется царство террора
Избавь нас от зла
Мы обещаем смерть, конец света
Инкуб в небе
Пентаграмма высоко поднята
Адские грязные гончие начинают лаять
Колокола начинают тон
Дева лежит в крови
Кровь когда-то была ее собственной
Краснота и ужас крови
Пронесся по земле, на которой я стоял
Введи нас в искушение
Вес ужаса начнется
Избавь нас от зла
Мы обещаем смерть, конец света
Черный принц ада
В огне он царит
Ваш бог наверху закутан в цепи
Любви нет
Когда работы сталкиваются
Избавь нас от зла
Когда бог умер
Я смеюсь, пока они плачут
Их страхи накапливаются внутри
В замешательстве они пытаются бежать
Но это бесполезно, моя работа сделана
Медленная смерть – это цена
Для того, чтобы жить такими потраченными впустую жизнями
Их тела горят и истекают кровью
Пока они не преклонятся, мое слово они прислушиваются
Вы ввели нас в искушение
Наше царство террора началось
Избавь нас от зла
принц ада
сын сатаны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blacklist 2004
Shudder To Think 2005
War Is My Shepherd 2004
Good Day To Die 1992
Funeral Hymn 2007
Throwing down 2004
Deathamphetamine 2005
The Beatings Will Continue (Until Morale Improves) 2021
I Am Abomination 2005
Scar spangled banner 2004
Shroud of urine 2004
Raze 2005
Sealed with a fist 2004
Downfall 2010
Children of a Worthless God 2007
Impact Is Imminent 1989
Forward march 2004
Only Death Decides 1989
Salt The Wound 2014
Lunatic Parade 1989

Тексты песен исполнителя: Exodus