Перевод текста песни Wir sind schuld - Execute

Wir sind schuld (оригинал)

Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Immer wieder les ich den gleichen Dreck
Und immer wieder heißt es Spiele müssen weg
Immer wieder sind wir schuld wenn was schlimmes passiert
Kein Wunder dass man den Glauben verliert
Spiele enden mit blutiger Absicht, weg von den Drogen, MontanaBlack88 hats
vorgemacht
Doch wird kaum anerkannt
Unser Hobby sei schlecht für die Bildung
Und das ganze Land
Türkei will Minecraft verbieten?
Terroristen benutzen Konsolen um Pläne zu schmieden?
Sie kaufen sich Spiele um Nachrichten
Mit Waffen verschlüsselten in die Wände zu schießen?!
Sorry, aber lächerlich man verurteilt nicht uns
Sondern eure Politik die nicht besser ist
Schnelles Handeln, Antworten gibt es nicht
Denn jede Antwort könnte uns verunsichern
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Killerspiele zwingen uns zum Amoklauf
Minecraft bau ne Stadt fürn Anschlag auf
Und seit GTA hau ich nur auf Frauen drauf
Keine Artikulation unser Niveau:
Frauentausch.
Gaming ist die Freizeit die uns bleibt
Eine Welt ohne Stress die uns in die Tiefe treibt
Alle am verlangen immer jemand der uns drück
Wir sind immer nur am geben
Doch bekommen nichts zurück!
Wir sind ungepflegt und stinken nur nach Schweiß
Und das lass ich mir nicht bieten von jemanden
Der von Arbeit gar nichts weiß
Ich bin Gamer und bleibe standhaft
Propaganda in den Medien bleibe kalt
Ich bin anders
Immer nur verurteilen ist einfach natürlicher
Als Zielgruppe die es nicht leicht hat geht es um Gewalt
Denkt man sofort an uns
Widerspricht man mit Hobby
Werden wir von Experten gebumst
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Und Sie sehen und mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan

Мы виноваты (перевод)

И ты смотришь на нас другими глазами
Как будто мы не часть тебя
Но поехал неправильно
И ты смотришь на нас с ненавистью в глазах
Снова и снова мы виноваты
Но мы ничего не сделали
Я продолжаю читать одну и ту же чушь снова и снова
И снова и снова говорят, что игры должны идти.
Мы всегда виноваты, когда случается что-то плохое
Неудивительно, что вы теряете веру
Игры заканчиваются кровавыми намерениями, наркотики, шляпы MontanaBlack88
одураченный
Но вряд ли признается
Наше хобби вредно для образования
И вся страна
Турция хочет запретить Minecraft?
Террористы используют консоли, чтобы строить планы?
Они покупают игры ради новостей
Стрелять в стены из зашифрованного оружия?!
Извините, но смешной не судит нас
Но ваша политика не лучше
Действуйте быстро, ответов нет
Потому что каждый ответ может нас расстроить
И ты смотришь на нас другими глазами
Как будто мы не часть тебя
Но поехал неправильно
И ты смотришь на нас с ненавистью в глазах
Снова и снова мы виноваты
Но мы ничего не сделали
Убийственные игры заставляют нас убивать
Майнкрафт построить город для атаки
А с GTA я бью только женщин
Нет артикуляции нашего уровня:
обмен женами
Игры - это свободное время, которое у нас осталось
Мир без стресса, который погружает нас в глубины
Все всегда просят кого-то подтолкнуть нас
Мы всегда даем
Но ничего не вернуть!
Мы неопрятны и просто воняем потом
И я не позволю никому предложить мне это
Кто ничего не знает о работе
Я геймер, и я стою на своем
Пропаганда в СМИ остается холодной
я другой. Я отличаюсь
Всегда судить просто более естественно
Как целевая группа, которой нелегко, речь идет о насилии
Вы сразу думаете о нас
Один не согласен с хобби
Нас трахнут эксперты
И ты смотришь на нас другими глазами
Как будто мы не часть тебя
Но поехал неправильно
И ты смотришь на нас с ненавистью в глазах
Снова и снова мы виноваты
Но мы ничего не сделали
И ты смотришь на нас другими глазами
И ты смотришь на нас с ненавистью в глазах
Снова и снова мы виноваты
Но мы ничего не сделали