Перевод текста песни Du weißt gar nichts - Execute

Du weißt gar nichts (оригинал)

Yeah!
Wenn dir jemand sagt: «Du sollst nicht ausrasten»
Dieser komische Blick, immer auf die Dinge aufpassen
Controller an die Wand, Bildschirm gleich mit
Hat ein Gamer ein Ziel, ist alles andere egal, yeah!
2 Stunden kämpfen, um ein Dino zu kriegen
Und wenn es dann nicht klappt, muss dein Keyboard dann wieder fliegen
Meine Wand ist jetzt befreundet mit der Maus
Sterb' ich an nem' Headshot, dann raste ich halt aus (ganz normal)
Niemand kann dir sagen: «Halt den Ball flach»
Denn es ist schon behindert, wenn dich gleich jemand kalt macht
Kaum hat man angefang' und schon ist man tot
Nur ein Gamer kann verstehn' warum man deswegen im TeamSpeak tobt
Aus dem Wohnzimmer, kommt nur ein: «Beruhige dich!
Es ist nur ein Spiel und vergiss deine Schule nicht»
Wegen dir ist meine Score wieder im Arsch
Aber du hast ja kein Plan, da du nie ein Gamer warst
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Yeah!
Du hast keine Ahnung also rede nicht
Es ist nicht nur Hobby, da es gleichzeitig mein Leben ist
Viele sagen, ruh' dich lieber erstmal aus
Aber geh du auch mal zocken und dann weißt du was du brauchst
Is' egal was passiert, er hat immer nur einen Prozent
Rennt dann wild herum, als wenn er diese Map nicht kennt
Könnte rasten
Mama ruft nur: «Was denn?»
Ich bin nur umgeben, umgeben von kleinen Spasten
Kennst du das, du bist gerade im Raid
Du machst den Boss fast alleine, aber es ist zu spät
Dann wirst du abgelenkt, weil jemand TeamSpeak sprenkt
Und keine Kommunikation, da dein Teammate pennt, yeah
Oder in Overwatch, ein perfektes Match
War der Leader in der Runde, aber dann war alles weg
Letzter Angriff, aber sag was hab ich nur gemacht?
Meine Ulti war so peinlich, hab die Ulti nu' verkackt
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen, es ist alles nur ein Hobby
Aber ihr, ihr habt kein Plan
Bitte redet nicht
Und sie sagen, ich soll lieber runterkommen
Denn ich schrei', schrei', schrei' so laut
Ihr versteht mich nicht
Und sie sagen, geh' doch lieber mal nach draußen
Doch ihr habt gar keine Ahnung (redet nicht)
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
(red' nicht)
(Uuuuh, du weißt gar nichts)

Ты ничего не знаешь (перевод)

Ага!
Когда кто-то говорит тебе: «Ты не должен сходить с ума»
Этот странный взгляд, всегда ищущий вещи
Контроллер на стене, экран одновременно
Если у геймера есть цель, все остальное не имеет значения, ага!
Сражайтесь 2 часа, чтобы получить динозавра
И если это не сработает, ваша клавиатура снова должна летать
Моя стена теперь дружит с мышкой
Если я умру от выстрела в голову, я сойду с ума (вполне нормально)
Никто не может сказать вам: «Держи мяч ровно».
Потому что это уже инвалид, когда кто-то собирается тебя убить
Вы едва начали, и вы уже мертвы
Только геймер может понять, почему люди бесятся по этому поводу в TeamSpeak.
Из гостиной доносится только одно: «Успокойся!
Это просто игра и не забудь свою школу»
Из-за тебя мой счет снова в заднице
Но у тебя нет плана, так как ты никогда не был геймером.
А мне говорят: "Это все игра"
Но у меня была цель, пока я не упал со скалы
Уууу, ты ничего не знаешь
Так что не говори
А мне говорят: "Это все хобби"
И вдруг я снова последний в холле
Уууу, ты ничего не знаешь
Так что не говори
Ага!
Ты понятия не имеешь, так что не говори
Это не просто хобби, это моя жизнь одновременно
Многие говорят, что лучше сначала отдохнуть
Но иди и играй, и тогда ты узнаешь, что тебе нужно
Что бы ни случилось, у него всегда только один процент
Потом бегает дико, как будто он не знает эту карту
мог бы отдохнуть
Мама только окликает: «Что такое?»
Я просто окружен, окружен маленькими пиками
Знаете ли вы, что вы в настоящее время находитесь в рейде
Ты почти сделаешь босса в одиночку, но уже слишком поздно
Затем вы отвлекаетесь, потому что кто-то ломает TeamSpeak
И никакой связи, так как твой товарищ по команде спит, да
Или в Overwatch, идеальное совпадение
Был лидером в раунде, но потом все пропало
Последняя атака, но скажи мне, что я сделал?
Мой ультимейт был настолько смущающим, что я просто испортил ультимейт
А мне говорят: "Это все игра"
Но у меня была цель, пока я не упал со скалы
Уууу, ты ничего не знаешь
Так что не говори
А мне говорят: "Это все хобби"
И вдруг я снова последний в холле
Уууу, ты ничего не знаешь
Так что не говори
И они говорят, что это всего лишь хобби
Но у тебя нет плана
пожалуйста, не говори
И они говорят, что мне лучше спуститься
Потому что я кричу, кричу, кричу так громко
ты не понимаешь меня
И говорят, тебе лучше выйти на улицу
Но ты понятия не имеешь (не говори)
А мне говорят: "Это все игра"
Но у меня была цель, пока я не упал со скалы
Уууу, ты ничего не знаешь
Так что не говори
А мне говорят: "Это все хобби"
И вдруг я снова последний в холле
Уууу, ты ничего не знаешь
(не говори)
(уууу, ты ничего не знаешь)