Перевод текста песни Ich war einmal - Execute

Ich war einmal (оригинал)

Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war damals mal ein Krieger, vielleicht Tank oder DD
Kann mich garnicht gut erinnern, aber immer PvP
Ich war damals auch ein Glatzkopf, hatte Ziele gehabt
Und mit nem Barcode im Nacken meine Ziele gepackt
Ich war damals auch mal Grün, aber immer nur vor Wut
Ich war auch ein Prototyp überall war Blut
Ich war damals Polizist und habe Akten geschlossen
Und damals in der Bruderschaft um Ecken geschossen
Ich kam damals aus Sibirien und reiste in die Stadt
War zusammen mit meinem Cousin und keine Kohle mitgehabt
Ich war damals auch ein Gangster in Los Santos
Wo man friedlich mit der Waffe an der Tür klopft
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war damals mal ein Drache und ich rettete die Welt
Ich war damals nur ein Fahrer, meine Ziele waren Geld
Und auch damals auf ner Insel wo ein Zombie dich zerreist ey
Das Spiel es is vorbei, wenn ein Zombie dich nur beißt
Damals flog ein kleiner Faden, ich war immer mittendrin
Die Erinnerung zu finden egal wo hin es nun denn ging
Ich war auch mal ein Hexer, habe vieles gesehen
Und musste auf meiner Reise, über Leichen gehen
Ich war damals ganz alleine in der Dunkelheit
Immer nur Notizen gesammelt bis man das Ende erreicht
Ich hab im Krieg viele Freunde verloren
Zum Glück alles nur ein Spiel, hier wird man neu geboren
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen
Ich war einmal Soldat, hab mit Waffen geschossen
Und ja ich war auch mal ein Block hab die Aussicht genossen
Damals war ich mal ein Held, von der Spinne gebissen
Und ja ich war auch mal ein Hacker, werd Chicago missen

Когда-то я был (перевод)

Когда-то я был солдатом, я стрелял из ружья
И да, когда-то я был в квартале и наслаждался видом
Тогда я был героем, укушенным пауком
И да, раньше я был хакером, буду скучать по Чикаго
Я тогда был воином, может танком или ДД
Не очень хорошо помню, но всегда PvP
Я тогда тоже был лысым парнем, и у меня были цели
И упаковал свои цели со штрих-кодом на шее
Я тогда тоже был зеленым, но всегда со злостью
Я тоже был прототипом, везде была кровь
В то время я был офицером полиции и закрывал файлы
И стрелял по углам в Братстве
Я приехал из Сибири в то время и ездил в город
Был с моим двоюродным братом и не имел денег
В то время я тоже был гангстером в Лос-Сантосе.
Где ты мирно стучишь в дверь своим пистолетом
Когда-то я был солдатом, я стрелял из ружья
И да, когда-то я был в квартале и наслаждался видом
Тогда я был героем, укушенным пауком
И да, раньше я был хакером, буду скучать по Чикаго
Тогда я был драконом и спас мир
Тогда я был просто водителем, моей целью были деньги.
А еще тогда на острове, где зомби разрывает тебя на части, эй
Игра окончена, если зомби просто укусит вас
В то время летела маленькая нить, я всегда был в ее середине
Нахождение воспоминаний, куда бы они ни пошли
Я тоже была ведьмой, много видела
И мне пришлось идти по мертвым телам в моем путешествии
Я был совсем один в темноте тогда
Просто собирайте заметки, пока не дойдете до конца
Я потерял много друзей на войне
К счастью, это всего лишь игра, здесь ты возрождаешься.
Когда-то я был солдатом, я стрелял из ружья
И да, когда-то я был в квартале и наслаждался видом
Тогда я был героем, укушенным пауком
И да, раньше я был хакером, буду скучать по Чикаго
Когда-то я был солдатом, я стрелял из ружья
И да, когда-то я был в квартале и наслаждался видом
Тогда я был героем, укушенным пауком
И да, раньше я был хакером, буду скучать по Чикаго