Перевод текста песни In meiner Welt - Execute

In meiner Welt (оригинал)

In meiner Welt bin ich ein Held und zieh' in den Kampf
Ich mach mich stärker, mach mich härter mit 'nem Zaubertrank
In deiner Welt bist du normal — hast keine Action, nein
In meiner Welt sind wir verkleidet können Hexer sein
In deiner Welt ist alles einfach und du machst nur das, was man dir sagt weil
das Moderne dann nicht zu dir passt
In meiner Welt kann ich entscheiden was ich selber brauch', kleines Schwert,
leichte Rüstung, hab ein Ziel vor Augen auch
In meiner Welt zieh’n die Spieler in den Kampf
Nehmen alles zum Leben, Gold, Ressourcen und fremdes Land
Meine Welt wird aufgebaut, wenn die Risse sich form’n
Es geht um Liebe, Macht und Neid und festgefressener Zorn
In meiner Welt kämpfen Spieler gegen Spieler
Und Punkte die wir gewinnen bekommen sie dann nie wieder
Unsere Kämpfe werden belohnt — ArenaPvP
Nehme mein Schwert, renne los und stoppe erst wenn die Erde bebt
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt geht es um Damage und 'ne Menge Gold
Ihr macht euch vom Acker, seid am Rennen wenn ihr leben wollt
In deiner Welt ist alles gut und du fühlst dich frei
Zwei Minuten frische Luft und deine Freiheit ist vorbei
In meiner Welt kann ich entscheiden welchen Weg ich geh'
Sei es nun der dunkle oder helle, meine Welt die ich seh'
Sieh' mit Augen, die nur Gamer kenn'
Es ist die Fantasie, die wir unser Eigen nenn'
In meiner Welt, gibt es keine Grenzen, Nein
Wenn ich will kann Zombie oder Panzerfahrer sein
Meine Welt hat viel zu bieten, nicht nur Kriege oder Blut
Meine Welt hat viele Schätze, Rätsel und 'ne menge Loot
Meine Welt heißt, nicht gleich, wir sind alle kaputt
Meine Welt, die ist offen — ein gigantischer Club
Meine Welt hat auch Platz für jeden Wunsch
Keiner kann sie uns wegnehmen, diese Welt gehört nur uns
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht

В моем мире (перевод)

В моем мире я герой и иду в бой
Я делаю себя сильнее, делаю меня сильнее с помощью волшебного зелья
В своем мире ты нормальный — не предпринимай никаких действий, нет.
В моем мире мы замаскированы может быть ведьмаками
В вашем мире все просто и вы делаете только то, что вам говорят, потому что
современный тебе не идет
В моем мире я сам могу решить, что мне нужно, маленький меч,
легкая броня, тоже имейте в виду цель
В моем мире игроки идут в бой
Возьмите все, чтобы жить, золото, ресурсы и чужие земли
Мой мир построен, когда образуются трещины
Это о любви, власти, зависти и укоренившемся гневе.
В моем мире игрок дерется с игроком
И очки, которые мы выиграем, вы никогда не вернете
Наши бои вознаграждаются — ArenaPvP
Возьми мой меч, беги и не останавливайся, пока земля не сотрясется
В моем мире мы сильны
В моем мире мы ссоримся до вечера
Кровавый день — результат долгой битвы
Я не закончу здесь, пока корона не сделает меня королем
В моем мире мы сильны
В моем мире мы ссоримся до вечера
Кровавый день — результат долгой битвы
Я не закончу здесь, пока корона не сделает меня королем
Мой мир - это урон и много золота
Ты уходишь с поля, беги, если хочешь жить
В твоем мире все хорошо, и ты чувствуешь себя свободным
Две минуты свежего воздуха и ваша свобода закончилась
В моем мире я могу решить, куда мне идти.
Будь то тьма или свет, мой мир, который я вижу
Смотрите глазами, которые знают только геймеры
Это фантазия, которую мы называем своей
В моем мире нет границ, нет
Если я хочу, то могу быть зомби или танкистом.
В моем мире есть что предложить, не только войны или кровь
В моем мире много сокровищ, головоломок и много добычи
Мой мир не равен, мы все сломаны
Мой мир открыт — гигантский клуб
В моем мире также есть место для каждого желания
Никто не может отнять его у нас, этот мир принадлежит только нам
В моем мире мы сильны
В моем мире мы ссоримся до вечера
Кровавый день — результат долгой битвы
Я не закончу здесь, пока корона не сделает меня королем
В моем мире мы сильны
В моем мире мы ссоримся до вечера
Кровавый день — результат долгой битвы
Я не закончу здесь, пока корона не сделает меня королем