Перевод текста песни Herz aus Stein - Execute

Herz aus Stein (оригинал)

Du bist so anders, nein du bist nicht gleich
Auch wenn wir lachen weiß ich, dass du mich gefährlich beißt
Wir haben so viel Zeit verbracht, ich weiß es klingt verrückt
Doch bist du mir so nah, steht mein Herz ein Stück
Hällst du meine Hand weiß ich nicht wer ich bin
Doch irgendwie ist das ganze gar nicht mal so schlimm
Ich bin so fake und ich weiß nicht wohin mit mir
Aber rufst du mich, bin ich sofort bei dir
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Ich bin nicht perfekt, doch lass mich reden Girl
Auch wenn ich nicht weiß worüber ich grad' reden soll
Ich wirk zwar abgehoben, aber glaub mir innerlich
Bist du da, gibt es kein Hindernis
Manchmal bin ich jung und dumm und trau mich nicht
Und erst wenn ich was getrunken habe ändert's sich
Ist das Fake?
man ich wäre gerne anders
Doch ich genieß' es wenn du meine Hand in deiner Hand hast
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut

Сердце из камня (перевод)

Ты такой разный, нет, ты не тот
Даже если мы будем смеяться, я знаю, что ты опасно меня кусаешь
Мы провели так много времени, я знаю, это звучит безумно.
Но если ты так близко ко мне, мое сердце разбивается
Если ты возьмешь меня за руку, я не знаю, кто я
Но как-то не все так плохо
Я такой фальшивый и не знаю, что с собой делать
Но если ты позвонишь мне, я немедленно буду с тобой
Я надеюсь, что когда-нибудь вы найдете его
Кто-то, чтобы дать вам то, что я пытаюсь сделать
Но в это трудно поверить, трудно поверить
И нет, нет
Я надеюсь, что когда-нибудь вы найдете его
Кто-то, чтобы дать вам то, что я пытаюсь сделать
Но в это трудно поверить, трудно поверить
такого нет
Ты делаешь мое сердце камнем
я не могу быть с тобой
Прости, я знаю, я знаю
это не так хорошо
Я не идеален, но позволь мне поговорить с девушкой
Даже если я не знаю, о чем говорить прямо сейчас
Я могу показаться отчужденным, но поверь мне внутри
Когда ты рядом, нет препятствий
Иногда я молод и глуп и не смею
И только когда я что-нибудь выпью, все меняется
это подделка
человек я хотел бы быть другим
Но мне нравится, когда ты держишь мою руку в своей руке.
Я надеюсь, что когда-нибудь вы найдете его
Кто-то, чтобы дать вам то, что я пытаюсь сделать
Но в это трудно поверить, трудно поверить
И нет, нет
Я надеюсь, что когда-нибудь вы найдете его
Кто-то, чтобы дать вам то, что я пытаюсь сделать
Но в это трудно поверить, трудно поверить
такого нет
Ты делаешь мое сердце камнем
я не могу быть с тобой
Прости, я знаю, я знаю
это не так хорошо
Ты делаешь мое сердце камнем
я не могу быть с тобой
Прости, я знаю, я знаю
это не так хорошо