Перевод текста песни The Flags in Line - Excalion

The Flags in Line (оригинал)

I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me We are coming home, we are young no more
Innocent as before playing our games
Call it a dream or an ideal
It’s gone anyway
And the banners of the nations…
Today
They will march no more
The flags in line
They march no more
Today
Daydreams turned into grief
And disbelief
I see all the faces in the crowd
No more looking so proud or glorious
Our illusions are forever gone
And many deeds are done that can’t be reversed
I woke up, the dawn never came
Colder than yesterday it feels to me All these young men, they are young no more
To their very core they have been changed

Флаги в линию (перевод)

Я проснулся, рассвет так и не наступил
Холоднее, чем вчера, мне кажется, мы возвращаемся домой, мы больше не молоды
Невинный, как прежде, чем играть в наши игры
Назовите это мечтой или идеалом
Это все равно прошло
И знамена народов…
Сегодня
Они больше не будут маршировать
Флаги в очереди
Они больше не маршируют
Сегодня
Мечты превратились в горе
И неверие
Я вижу все лица в толпе
Больше не выглядит таким гордым или славным
Наши иллюзии навсегда ушли
И сделано много дел, которые нельзя отменить
Я проснулся, рассвет так и не наступил
Холоднее, чем вчера, мне кажется, все эти молодые люди, они уже не молоды
В самой своей основе они были изменены