Перевод текста песни Arriving as the Dark - Excalion

Arriving as the Dark (оригинал)

How different are the doors and walkways when it’s dark outside
The sounds and memories appear to twist and turn the mind
The rainy days have gone on far too long to be recalled
I crossed a line
And now it’s time
For another night
Looking for me
Behind the windowpane
The phantom face
Words seem to be in vain
Looking for me
Arriving as the dark
The shadowy
Dream-thing who bears a scarred mark
How different are the minds and mind-plays when it’s dark inside
I get the strongest boards to block all of my windows tight
The walls around me rise as ramparts, make me safe and sound
And still I’m far
Further from home
Than ever before

Прибывает как Тьма (перевод)

Насколько разные двери и проходы, когда на улице темно
Звуки и воспоминания, кажется, искажают и поворачивают разум
Дождливые дни прошли слишком долго, чтобы их можно было вспомнить
я перешел черту
А теперь пришло время
Еще на одну ночь
Ищет меня
За оконным стеклом
Фантомное лицо
Слова кажутся напрасными
Ищет меня
Прибытие как темнота
теневой
Сновидение со шрамами
Насколько различны умы и игры разума, когда внутри темно
Я получаю самые прочные доски, чтобы плотно заблокировать все мои окна.
Стены вокруг меня возвышаются, как валы, делают меня в целости и сохранности
И все же я далеко
Дальше от дома
Чем когда-либо прежде