Перевод текста песни The Firmament - Excalion

The Firmament (оригинал)

When I sleep you are there
When I rise you’re a million miles away
Long ago, long before dreamtime
We were bound to rule the sky
Up there far away, every single night
The firmament is bathing in your light
On the eclipse day, in the vastness high
It will be ours, our private sky
One holy day a charioteer
Traversed the sky with blazing wheels
One holy night the silver shield
Rose to make the land blessed and healed
On the eclipse day
We will hide away from sight
The firmament is left without its light
And we slowly slide away, we slide away…
One holy day a charioteer
Traversed the sky with blazing wheels
One holy night the silver shield
Rose to make the land blessed and healed

Небесный свод (перевод)

Когда я сплю, ты рядом
Когда я встаю, ты за миллион миль
Давным-давно, задолго до сна
Мы были обязаны править небом
Там далеко, каждую ночь
Небосвод купается в твоем свете
В день затмения, в просторах высоких
Это будет наше, наше личное небо
Один святой день возничего
Пересек небо с пылающими колесами
В одну святую ночь серебряный щит
Роза, чтобы благословить и исцелить землю
В день затмения
Мы будем прятаться подальше от глаз
Небосвод остался без света
И мы медленно ускользаем, мы ускользаем…
Один святой день возничего
Пересек небо с пылающими колесами
В одну святую ночь серебряный щит
Роза, чтобы благословить и исцелить землю