Перевод текста песни Man Alive - Excalion

Man Alive (оригинал)

I’ve seen the highlands and I have been low
I’ve been to places you’d rather not know
A rock and a hard place have nothing on me
I’ve been there and set myself free
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I crossed many lines, now I wear 'em on my face
My eyes saw bright nights and permafrost days
I win by heads and I win by my tails
My head’s a storehouse of tales
The game has been won, now I run up the score
And then I will come back for more and more
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done
I’m a man alive
My soul on overdrive
Privateer on the run
Man alive
I’m here and I revive
Hold on, I’m not yet done!

Человек Жив (перевод)

Я видел высокогорье, и я был низким
Я был в местах, о которых вы не хотели бы знать
Камень и наковальня ничего не значат для меня
Я был там и освободился
Игра выиграна, теперь я увеличиваю счет
И тогда я вернусь снова и снова
Я живой человек
Моя душа на овердрайве
Капер в бегах
Человек жив
Я здесь, и я возрождаюсь
Подожди, я еще не закончил
Я пересек много черт, теперь ношу их на лице
Мои глаза видели светлые ночи и дни вечной мерзлоты
Я выигрываю орлом и выигрываю решкой
Моя голова - кладезь сказок
Игра выиграна, теперь я увеличиваю счет
И тогда я вернусь снова и снова
Я живой человек
Моя душа на овердрайве
Капер в бегах
Человек жив
Я здесь, и я возрождаюсь
Подожди, я еще не закончил
Я живой человек
Моя душа на овердрайве
Капер в бегах
Человек жив
Я здесь, и я возрождаюсь
Подожди, я еще не закончил
Я живой человек
Моя душа на овердрайве
Капер в бегах
Человек жив
Я здесь, и я возрождаюсь
Подождите, я еще не закончил!