Перевод текста песни Marching Masquerade - Excalion

Marching Masquerade (оригинал)

The pendulum’s last sway
Just one heartbeat away
This midnight the time is right to let go
In a carnival
I see in your face a gentle glow
If we crash and burn then let it be so
Seize the day while we’re not yet old
Seize the day before the trail’s cold
We’ll join the marching masquerade
Seize the day, I believe I was told
Everything that glitters is gold
Let these small hours last for a day
If you bring the light
I’ll be a king for a night
We’ll go to see all houses high and low
In a carnival
I now find myself in vertigo
And if I’m a fool then let it be so

Марширующий Маскарад (перевод)

Последнее качание маятника
Всего одно сердцебиение
В эту полночь пришло время отпустить
На карнавале
Я вижу в твоем лице нежное сияние
Если мы разобьемся и сгорим, пусть будет так
Лови день, пока мы еще не старые
Захватите день до холода тропы
Мы присоединимся к марш-маскараду
Лови момент, мне кажется, мне сказали
Все, что блестит, – золото
Пусть эти маленькие часы длятся день
Если вы принесете свет
Я буду королем на ночь
Мы пойдем, чтобы увидеть все дома высокие и низкие
На карнавале
теперь у меня головокружение
А если я дурак, то пусть будет так