Перевод текста песни Ivory Tower - Excalion

Ivory Tower (оригинал)

Some days I might rejoice
My face shining with self-praise
Everyone else is inferior
The force to seal my doors
To ignore the voice of yours
Always makes me feel superior
This is the fortress of me
Foundations in vanity
Here I’ve built myself high
Head of mine scrapes the black sky
Celebrating my authority
I shall answer no calls
My halls protected by walls
Harbour of my precious sanctity
This is the fortress of me
Foundations in vanity
Insanity
Ivory tower standing fast
Standing tall
I pictured myself
Show me how much will burn with me
Tumbling down
As one day shall
My tower fall

Башня из слоновой кости (перевод)

Иногда я могу радоваться
Мое лицо сияет самохвалой
Все остальные хуже
Сила, чтобы запечатать мои двери
Игнорировать твой голос
Всегда заставляет меня чувствовать себя лучше
Это моя крепость
Основания в тщеславии
Здесь я построил себя высоко
Моя голова царапает черное небо
Празднование моего авторитета
Я не буду отвечать на звонки
Мои залы защищены стенами
Гавань моей драгоценной святости
Это моя крепость
Основания в тщеславии
Безумие
Башня из слоновой кости стоит быстро
Стоя высокий
я представил себя
Покажи мне, сколько будет гореть со мной
Рушиться
Как однажды
Моя башня падает