Перевод текста песни Centenarian - Excalion

Centenarian (оригинал)

Time it moves too slowly
Life’s too short for such a pace
I have conquered my days
Outlived my meagre years
Every nightly hour I lay low and hide
The window opens wide
This glowing screen, these worlds unseen
They are my private time machine
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
Time and place are only passages I cross at will
Ages pass, I’m here still older than I seem to be
Every nightly hour, I am on my way
To escape the present day
The future dreams, the histories
I craft my own realities
On every page a key to my cage
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking past
The first and last alive
Cast aside to watch the world go by
Some stories just were made to last
Across the seams of time
I sleep to keep my dream alive
While the centuries are walking, oh…
Some stories made to last
While the centuries are walking, oh…
I sleep to keep my dream alive

Столетний (перевод)

Время движется слишком медленно
Жизнь слишком коротка для такого темпа
Я победил свои дни
Пережил мои скудные годы
Каждый ночной час я затаиваюсь и прячусь
Окно широко открывается
Этот светящийся экран, эти невидимые миры
Это моя личная машина времени
На каждой странице ключ от моей клетки
В то время как века проходят мимо
Первый и последний живой
Отбросьте в сторону, чтобы посмотреть, как проходит мир
Некоторые истории были созданы на века.
По швам времени
Я сплю, чтобы сохранить свою мечту
Время и место - только переходы, которые я пересекаю по желанию
Проходят века, я здесь все еще старше, чем кажусь
Каждый ночной час я в пути
Чтобы сбежать от сегодняшнего дня
Будущие мечты, истории
Я создаю свои собственные реальности
На каждой странице ключ от моей клетки
В то время как века проходят мимо
Первый и последний живой
Отбросьте в сторону, чтобы посмотреть, как проходит мир
Некоторые истории были созданы на века.
По швам времени
Я сплю, чтобы сохранить свою мечту
В то время как века проходят мимо
Первый и последний живой
Отбросьте в сторону, чтобы посмотреть, как проходит мир
Некоторые истории были созданы на века.
По швам времени
Я сплю, чтобы сохранить свою мечту
Пока идут века, ох…
Некоторые истории сделаны на совесть
Пока идут века, ох…
Я сплю, чтобы сохранить свою мечту