Перевод текста песни Release the Time - Excalion

Release the Time (оригинал)

The bell strikes my hour, I greet the setting sun
I do not understand why all of this is still undone
The river used to flow is now a bed of sand
I only hope that these dreams will refresh this drying land
Mind wonders across the time
Never lets me rest
It’s taken control, pulling the strings
All seems like a mess
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
The new life has appeared, fresh and plentiful
The greatest time on the way and I am acceptable
Distant shore on ahead
Pushing through the waves
Standing at the crossroads
Knowing which path to take
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Like turns of the tides, feelings come and go
Some will move you and I, some leave us cold
The essence of this all is if we shed a tear
And share a smile, there’s nothing, there’s nothing to fear
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend
Release the time
After all you’re in the prime
No longer pretend
And silence will be your new friend
Release your mind
Don’t let yourself be confined
On a way to make amends
And learning how to transcend…

Отпустите время (перевод)

Колокол бьет мой час, я приветствую заходящее солнце
Я не понимаю, почему все это до сих пор не сделано
Река, которая раньше текла, теперь превратилась в песчаное ложе.
Я только надеюсь, что эти мечты освежат эту иссякающую землю
Разум удивляется во времени
Никогда не дает мне покоя
Он взял под свой контроль, потянув за ниточки
Все кажется беспорядком
Далекий берег впереди
Проталкивание волн
Стоя на перекрестке
Зная, какой путь выбрать
Отпустите время
В конце концов, вы в расцвете сил
Больше не притворяйтесь
И тишина будет твоим новым другом
Освободи свой разум
Не позволяйте себя ограничивать
На пути к возмещению ущерба
И научиться преодолевать
Появилась новая жизнь, свежая и обильная
Лучшее время в пути, и я приемлем
Далекий берег впереди
Проталкивание волн
Стоя на перекрестке
Зная, какой путь выбрать
Отпустите время
В конце концов, вы в расцвете сил
Больше не притворяйтесь
И тишина будет твоим новым другом
Освободи свой разум
Не позволяйте себя ограничивать
На пути к возмещению ущерба
И научиться преодолевать
Как повороты приливов, чувства приходят и уходят
Некоторые тронут вас и меня, некоторые оставят нас холодными
Суть всего этого в том, если мы прольем слезу
И поделись улыбкой, нечего, нечего бояться
Отпустите время
В конце концов, вы в расцвете сил
Больше не притворяйтесь
И тишина будет твоим новым другом
Освободи свой разум
Не позволяйте себя ограничивать
На пути к возмещению ущерба
И научиться преодолевать
Отпустите время
В конце концов, вы в расцвете сил
Больше не притворяйтесь
И тишина будет твоим новым другом
Освободи свой разум
Не позволяйте себя ограничивать
На пути к возмещению ущерба
И научиться преодолевать…