Перевод текста песни Mare - Ex-Otago, Marianne Mirage

Mare (оригинал)

Quando ho voglia di parlarti
Poco prima di svegliarmi
Tra le onde, i riflessi
È bello rincontrarti
E ti cerco in mare
Con il cannocchiale
E la gente mi guarda male
Faccio finta di niente
Sopra la sabbia bollente
Il gelato si scioglie
Mentre la spiaggia si ferma
E rivedo gli occhi di mio padre
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Sotto il cielo di Camogli
Resto a galla ad occhi aperti
Tra le onde, i riflessi
È bello riscoprirti
E ti cerco in mare
Come una balena
Che cerca da mangiare
E mi muovo veloce
Con lo sguardo da tonno
Faccio il morto e sto zitto
Sopra di me il cielo
Che mi fa sentire piccolo
Mare
Ho voglia di mare
Mare
Ho voglia di mare
Non è sempre vero
Che si sale in cielo
C'è chi sceglie il mare
Con le sue sirene
Non è sempre vero
Che si sta meglio in cielo
C'è chi sceglie il mare
E continua a nuotare
Mare
Mare
Mare
Mare

Великий (перевод)

Когда мне хочется поговорить с тобой
Незадолго до того, как я проснусь
Среди волн отражения
Приятно снова встретиться с вами
И я ищу тебя в море
С телескопом
И люди плохо смотрят на меня
я игнорирую это
Над кипящим песком
Мороженое тает
Пока пляж останавливается
И я снова вижу глаза моего отца
Море
я хочу море
Море
я хочу море
Под небом Камольи
Я остаюсь на плаву с открытыми глазами
Среди волн отражения
Приятно заново открыть для себя тебя
И я ищу тебя в море
Как кит
В поисках еды
И я двигаюсь быстро
С видом тунца
Я притворяюсь мертвым и заткнусь
Небо надо мной
Это заставляет меня чувствовать себя маленьким
Море
я хочу море
Море
я хочу море
Это не всегда так
Это идет к небесам
Есть те, кто выбирает море
Со своими сиренами
Это не всегда так
Тебе лучше на небесах
Есть те, кто выбирает море
И продолжай плавать
Море
Море
Море
Море