Перевод текста песни Questa Notte - Ex-Otago

Questa Notte (оригинал)

Se ripenso alle prime sere
L’amore, il sesso, le prime cene
E non lo so cosa sia successo
Un gran casino dentro di me
Se mi immagino un sostantivo
Per descrivere quello che provo
Un frutto rosso, un labirinto
O non esiste o forse non ci arrivo
Tu sei come una foresta per me
Ma io son solo un albero vicino a te
Una frittata, una meraviglia
Ma io son solo un albero vicino a te
Cosa fai questa notte?
Per il resto chi se ne fotte
Dove vai questa notte?
Per il resto chi se ne fotte
Mi ricordo le tue Converse nere
Che portavi tutta l’estate
La porta aperta, le nostre parole
Portate in giro dalle lucciole
E qualche volta ci inseguivamo
Senza afferrarci, senza motivo
Ci prendevamo per il culo
Io come sempre ero troppo serio
Tu sei come una foresta per me
Ma io son solo un albero vicino a te
Una frittata, una meraviglia
Ma io son solo un albero vicino a te
Cosa fai questa notte?
Per il resto chi se ne fotte
Dove vai questa notte
Per il resto chi se ne fotte
Amore disperato
Prende a pugni, lascia senza fiato
Amore disperato
Da solo fradicio, pur sempre l’unico

В Эту Ночь (перевод)

Если я вернусь к первым вечерам
Любовь, секс, первые обеды
И я не знаю, что случилось
Внутри меня большой беспорядок
Если я представлю существительное
Чтобы описать, что я чувствую
Красный фрукт, лабиринт
Либо его нет, либо я не туда попал
Ты мне как лес
Но я просто дерево рядом с тобой
Омлет, чудо
Но я просто дерево рядом с тобой
Что ты делаешь сегодня вечером?
В остальном кому какое дело
Куда ты идешь сегодня вечером?
В остальном кому какое дело
Я помню твой черный конверс
Что ты носил все лето
Открытая дверь, наши слова
Переносится светлячками
И иногда мы преследовали друг друга
Не схватив нас, без причины
Мы привыкли ссать
Как всегда, я был слишком серьезен
Ты мне как лес
Но я просто дерево рядом с тобой
Омлет, чудо
Но я просто дерево рядом с тобой
Что ты делаешь сегодня вечером?
В остальном кому какое дело
Куда ты идешь сегодня вечером
В остальном кому какое дело
Отчаянная любовь
Он пробивает, заставляет вас затаить дыхание
Отчаянная любовь
Замачивание в одиночестве, все еще единственное