Перевод текста песни Non serve più - Marianne Mirage

Non serve più (оригинал)

Ora è notte fonda
La mia testa se ne va
Io negli occhi tuoi
E il buio poi si accende
E resto qui
Immobile ad aspettare
Resto qui
Io lo so dov’eri ieri
Non serve più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugie
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani domani domani
Ora c'è solo un ombra
Che lentamente scivola
Sulle labbra
E poi quello che vuoi
Ci attende
Ho voglia di parole che
Non fanno male
Stesi qui
Siamo carne tra le mani
Non serv più dirsi bugie
Non serve più dirsi bugi
Non serve più perché so dov’eri ieri
Dove sarai domani
E non voglio più dirmi bugie
Non serve più continuare a fuggire
Non serve più
Perché so dov’eri ieri, dove sarai domani
Domani, domani, domani
Dove sarai domani, domani, domani, domani

(перевод)

Сейчас поздно ночью
Моя голова уходит
я в твоих глазах
И тьма затем загорается
И я остаюсь здесь
Неподвижно ждать
я остаюсь здесь
Я знаю, где ты был вчера
Больше не нужно врать друг другу
Больше не нужно врать друг другу
Это больше не нужно, потому что я знаю, где ты был вчера
Где ты будешь завтра завтра завтра
Теперь есть только тень
Это медленно скользит
На губах
И тогда, что вы хотите
Это ждет нас
Я чувствую, что слова, которые
они не болят
лежать здесь
Мы плоть в твоих руках
Нет больше лжи
Больше не нужно говорить, что мы лжецы
Это больше не нужно, потому что я знаю, где ты был вчера
Где ты будешь завтра
И я больше не хочу лгать себе
Нет необходимости продолжать убегать
Больше не нужен
Потому что я знаю, где ты был вчера, где ты будешь завтра
Завтра, завтра, завтра
Где ты будешь завтра, завтра, завтра, завтра