Перевод текста песни Un altro diavolo - Marianne Mirage

Un altro diavolo (оригинал)

Mi ha lasciato da sola dentro un bar
E pensare che appena un ora fa
La mia notte era stretta nella tua
In un unico abbraccio
Facevamo l’amore in un hotel
Due cavalli selvaggi io e te
La mia notte affondava nella tua
In un solo naufragio
Sono uscita per strada e adesso che
Tu sei andato lontano
Le fontane di Roma
All’alba mentono
Vorrei volare ma non lo so
Tornare a casa ma non c'è l’ho
Ti penserò seduta a un tavolo
Vorrei gridare ma non si può
Vorrei restare ma partirò
Mi sceglierò un altro diavolo
Mi hai lasciato un messaggio nella hall
Devo andar vedrai che tornerò
Ho imparato a contar lacrime
E lasciarle asciugare
Ora rido per strada adesso che
Sei tornato vicino
Alla tua donna invisibile
Ah che romantico!
Vorrei volare ma non lo so
Tornare a casa ma non c'è l’ho
Ti penserò seduta a un tavolo
Vorrei gridare ma non si può
Vorrei restare ma partirò
Mi sceglierò un altro diavolo
Vorrei volare, vorrei volare, vorrei volere
Seduta a un tavolo
Vorrei chiamarti meglio di no
Meglio morire ma che ne so
Mi troverai seduta al tavolo
Voglio ballare ma invece no
Meglio morire ma che ne so
Mi troverò un altro diavolo

Un altro diavolo (перевод)

Он оставил меня одну в баре
И подумать, что всего час назад
Моя ночь была тесной в твоей
В одном объятии
Мы занимались любовью в отеле
Две дикие лошади ты и я
Моя ночь погрузилась в твою
В одном кораблекрушении
Я вышел на улицу и вот
Вы зашли далеко
Фонтаны Рима
На рассвете они лежат
Я хотел бы летать, но я не знаю
Иди домой, но у меня его нет
Я буду думать о тебе, сидящем за столом
Я хотел бы кричать, но ты не можешь
Я хотел бы остаться, но я уйду
Я выберу другого дьявола
Вы оставили мне сообщение в холле
Я должен идти, ты увидишь, что я вернусь
Я научился считать слезы
И дайте им высохнуть
Теперь я смеюсь на улице теперь, когда
Вы вернулись близко
Твоей невидимой женщине
Ах, какой романтик!
Я хотел бы летать, но я не знаю
Иди домой, но у меня его нет
Я буду думать о тебе, сидящем за столом
Я хотел бы кричать, но ты не можешь
Я хотел бы остаться, но я уйду
Я выберу другого дьявола
Я хотел бы летать, я хотел бы летать, я хотел бы хотеть
Сидя за столом
Я хотел бы позвонить вам лучше, чем нет
Лучше умереть, но что я знаю
Вы найдете меня сидящим за столом
Я хочу танцевать, но я не
Лучше умереть, но что я знаю
Я найду другого дьявола