Перевод текста песни Torniamo A Casa - Ex-Otago

Torniamo A Casa (оригинал)

Dovevo prenotare al ristorante
E invece non l’ho fatto per niente
Ma tanto è inutile incazzarsi
È inutile stancarsi
Le giornate sono troppo brevi
Per noi
Avrei dovuto fare il dottore
Curare le persone
Guadagnare bene
E invece scrivo canzoni
Ma le nostre giornate
Sono sempre troppo brevi
Per noi
Se mi vuoi io sono qui
Stasera guardiamo un film
Oppure andiamo a ballare
Non abbiamo niente da fare
Se mi vuoi io sono qui
Non mi va di star così
Andiamo sul lungomare
Attenta c'è la Municipale
Dovevo prenotare al ristorante
Invece era chiuso per ferie
Ma tanto è inutile incazzarsi
È inutile stancarsi
Le giornate sono troppo brevi
Per noi
Potevo fare il nuotatore
Migliaia e migliaia di piscine
E invece affogo nel vino
Senza morire mai
Oppure fare il corridore
Che corre senza una ragione
O per te
Solo per te
Se mi vuoi io sono qui
Stasera guardiamo un film
Oppure andiamo a ballare
Non abbiamo niente da fare
Se mi vuoi io sono qui
Non mi va di star così
Andiamo sul lungomare
Attenta c'è la Municipale
Io sono tutti i miei casini
Alcuni allegri, alcuni tristi
Alcuni pugni, alcuni abbracci
E sono tutti nei miei occhi
Io sono tutti i miei casini
Alcuni allegri, alcuni tristi
Alcuni neri, alcuni rossi
E sono tutti nei miei occhi
Io sono molte cose
Che si sommano alle tue
Ma casa nostra è piccola

Мы Вернемся Домой (перевод)

Я должен был заказать в ресторане
Но я этого вообще не делал
Но нет смысла злиться
Бесполезно уставать
Дни слишком короткие
Для нас
Я должен был быть врачом
Относиться к людям
Зарабатывай хорошо
А вместо этого я пишу песни
Но наши дни
Они всегда слишком короткие
Для нас
Если ты хочешь меня, я здесь
Мы смотрим фильм сегодня вечером
Или пойдем танцевать
нам нечего делать
Если ты хочешь меня, я здесь
я не хочу быть таким
Пойдем на набережную
Будьте осторожны, есть Муниципальный
Я должен был заказать в ресторане
Вместо этого он был закрыт на праздники
Но нет смысла злиться
Бесполезно уставать
Дни слишком короткие
Для нас
Я мог бы быть пловцом
Тысячи и тысячи бассейнов
А вместо этого я тону в вине
Никогда не умирая
Или быть бегуном
Это работает без причины
Или для вас
Только для тебя
Если ты хочешь меня, я здесь
Мы смотрим фильм сегодня вечером
Или пойдем танцевать
нам нечего делать
Если ты хочешь меня, я здесь
я не хочу быть таким
Пойдем на набережную
Будьте осторожны, есть Муниципальный
Я все мои беспорядки
Некоторые счастливые, некоторые грустные
Некоторые удары, некоторые объятия
И все они в моих глазах
Я все мои беспорядки
Некоторые счастливые, некоторые грустные
Некоторые черные, некоторые красные
И все они в моих глазах
я много вещей
Что добавить к вашему
Но наш дом маленький