Перевод текста песни Zwiode Cie - Ewa Farna

Zwiode Cie (оригинал)

Tak nie wiele wiem o Tobie,
Wi c nim zaczniesz o mnie gra.
Tylko jedno mi podpowiedz…
Chcesz si bawi czy mo|e chcesz si ba?
B d je[li mo|na troch mniej ostro|na.
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Wci |
nie wiele wiem o Tobie,
Wi c nim wejdziesz do tej gry,
Tylko jedno mi podpowiedz…
Chcesz si bawi czy mo|e chcesz si ba?
Co do twej osoby proste znam sposoby.
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Rano zmienie wszystko w sen,
Wyjdziesz sBabo.
Co[ ju|
o nas wiem, |e to gra
To tylko gra, tylko gra, tylko gra!
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!
Zwiod ci tak gdzie jeszcze nie trafiB nikt,
Tam gdzie drogi chodz po moich [ladach.
Dzi[ chc zapami ta si w Tobie po [wit,
I zapomnie o reszcie [wiata.
Znam szarp, brzegiem takim zwinnych kud
Tak przepa[ do nieba bram
Wi c jak, za wysoko na niski lot,
Strat — ruszyBa gra!

(перевод)

Я не так много знаю о тебе
Итак, прежде чем вы начнете играть для меня.
Всего один намек...
Вы хотите повеселиться или, может быть, вы хотите бояться?
Я буду, если ты будешь менее осторожен.
Обмани тебя там, где еще никто не был,
Где дороги ходят по моим [прилавкам.
Сегодня я хочу запомниться тебе после
И он забудет об остальном [мире.
Я знаю плеть, край такого проворного меха
Итак, врата [к небесным вратам
Так как же, слишком высоко для низкого полета,
Проигрыш - игра началась!
Еще |
я мало о тебе знаю
Итак, прежде чем вы войдете в эту игру,
Всего один намек...
Вы хотите повеселиться или, может быть, вы хотите бояться?
Что касается вас, я знаю простые способы.
Обмани тебя там, где еще никто не был,
Где дороги ходят по моим [прилавкам.
Сегодня я хочу запомниться тебе после
И он забудет об остальном [мире.
Я знаю плеть, край такого проворного меха
Итак, врата [к небесным вратам
Так как же, слишком высоко для низкого полета,
Проигрыш - игра началась!
Утром она все превратит в сон,
Ты выйдешь, сабо.
Что [уже |
Я знаю | о нас, что это игра
Это всего лишь игра, это только игра, это всего лишь игра!
Обмани тебя там, где еще никто не был,
Где дороги ходят по моим [прилавкам.
Сегодня я хочу запомниться тебе после
И он забудет об остальном [мире.
Я знаю плеть, край такого проворного меха
Итак, врата [к небесным вратам
Так как же, слишком высоко для низкого полета,
Проигрыш - игра началась!
Обмани тебя там, где еще никто не был,
Где дороги ходят по моим [прилавкам.
Сегодня я хочу запомниться тебе после
И он забудет об остальном [мире.
Я знаю плеть, край такого проворного меха
Итак, врата [к небесным вратам
Так как же, слишком высоко для низкого полета,
Проигрыш - игра началась!