Перевод текста песни Měls mě vůbec rád - Ewa Farna

Měls mě vůbec rád (оригинал)

Zavolá, nebo příde
Prostě řek, jak to vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám
Zmizela, moje víra
Na lásku, se přece neumírá
Tak dál, se ptám
Proč tě nezajímám
Na strach se nevymlouvám
Úsměv, ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád, aspoň trochu rád
Zavolá, nebo příde
Prostě řek, snad mi to tak vyjde
Doufám, že si sám
Svůj klid neovládám
Na strach se nevymlouvám
Úsměv ten předem vzdám
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád, prostě rád
Někdy rád
Zavolá nebo příde… Šok!
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát a jen se hloupě ptát jeé
Tak měls mě vůbec rád
To nedovolím, vím že můžu řvát
Nebudu v koutě stát, a jen se hloupě ptát
Měls mě vůbec rád

(перевод)

Он позвонит или придет
Просто скажи, как это происходит
надеюсь ты один
Я не могу контролировать свое самообладание
Ушла, моя вера
Ведь любовь не умирает
Давай, я прошу
Почему я не интересуюсь тобой?
Я не оправдываю страх
Улыбнись, я откажусь заранее
Значит, ты мне вообще нравился
Я не позволю этого, я знаю, что могу кричать
Я не собираюсь стоять в углу и задавать ей глупые вопросы.
Значит, ты мне вообще нравился, хоть немного
Он позвонит или придет
Просто скажи, я надеюсь, что это сработает для меня.
надеюсь ты один
Я не могу контролировать свое самообладание
Я не оправдываю страх
Я заранее откажусь от этой улыбки
Значит, ты мне вообще нравился
Я не позволю этого, я знаю, что могу кричать
Я не собираюсь стоять в углу и задавать ей глупые вопросы.
Значит, ты мне вообще нравился
Я не позволю этого, я знаю, что могу кричать
Я не собираюсь стоять в углу и задавать глупые вопросы
Я тебе вообще нравился, просто нравился
Иногда счастлив
Позвонит или приедет… Шок!
Значит, ты мне вообще нравился
Я не позволю этого, я знаю, что могу кричать
Я не собираюсь стоять в углу и задавать ей глупые вопросы.
Значит, ты мне вообще нравился
Я не позволю этого, я знаю, что могу кричать
Я не собираюсь стоять в углу и задавать глупые вопросы
Я тебе даже нравился?