Перевод текста песни Oto Ja - Ewa Farna, Kuba Moleda

Oto Ja - Ewa Farna, Kuba Moleda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oto Ja, исполнителя - Ewa Farna.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Польский

Oto Ja

(оригинал)
Przez całe życie bałam się
Uwolnić głos
Dać usłyszeć światu co
Od zawsze w sercu mam
Ale nadszedł dziś
Moich marzeń czas
Aby spełniać je
Już czas pokazać wam
Pokazać wam!
Właśnie dziś!
Oto ja!
Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Dobrze wiem już jak
Pokonać własny strach
By móc na scenie być
Silna tak jak dziś
Chociaż dobrze wiem
Że mam odległy cel
To spełnię swój sen
Już czas tego właśnie chcę
Właśnie dziś!
Oto ja!
Jestem pewna, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Jesteś głosem, który we mnie brzmi
Natchnieniem kiedy śpiewam
To Ciebie szukam
Ciągle szukam
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie
To Ciebie szukam
Ciągle szukam!
Właśnie dziś!
Oto ja!
Wreszcie czuje, że już najwyższy czas, by
Marzeniom dać!
Spełnić się!
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…
Jesteś nutą, której brak
Piosenką wewnątrz mnie
Jesteś głosem, który we mnie brzmi
Natchnieniem kiedy śpiewam
Teraz wiem czego chcę
Dosyć życia, tylko snem
Nic nie może już zatrzymać mnie
Oto ja…

Вот Я

(перевод)
Я всю жизнь боялся
Освободи свой голос
Пусть мир услышит, что
Я всегда был в моем сердце
Но это пришло сегодня
время моей мечты
Чтобы выполнить их
Пришло время показать вам
Показать тебе!
Только сегодня!
А вот и я!
Я уверен, что вам пора
Подари свои мечты!
Сбываться!
Теперь я знаю, чего хочу
Хватит жизни, просто мечта
Ничто больше не может остановить меня
А вот и я…
я уже знаю как
Преодолейте собственный страх
Быть на сцене
Такой же сильный, как ты сегодня
Хотя я хорошо знаю
Что у меня есть далекая цель
Это сделает мою мечту реальностью
Пришло время стать тем, чего я хочу
Только сегодня!
А вот и я!
Я уверен, что вам пора
Подари свои мечты!
Сбываться!
Теперь я знаю, чего хочу
Хватит жизни, просто мечта
Ничто больше не может остановить меня
А вот и я…
Ты голос, который звучит во мне
Вдохновение, когда я пою
я ищу тебя
я все еще ищу
Ты заметка, которой не хватает
Песня внутри меня
я ищу тебя
Я все еще ищу!
Только сегодня!
А вот и я!
Наконец, кажется, пора
Подари свои мечты!
Сбываться!
Теперь я знаю, чего хочу
Хватит жизни, просто мечта
Ничто больше не может остановить меня
А вот и я…
Ты заметка, которой не хватает
Песня внутри меня
Ты голос, который звучит во мне
Вдохновение, когда я пою
Теперь я знаю, чего хочу
Хватит жизни, просто мечта
Ничто больше не может остановить меня
А вот и я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na ostří nože 2020
Pełnia ft. Ewa Farna 2020
Ticho 2020
Ewakuacja 2010
Cicho 2011
CRAZY IS MY LIFE ft. Ewa Farna 2021
Nie Przegap 2011
Deszcz 2011
Nie Chce Sie Bac 2011
S.O.S. Pomocy! 2011
Tu bi kontiniut 2013
Touzim 2015
Jen tak 2015
Leporelo 2020
Toužím 2020
Měls mě vůbec rád 2020
Nebojim se 2015
Sama sobě 2020
No ne 2021
Lalalaj 2020

Тексты песен исполнителя: Ewa Farna

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012