| S.O.S. Pomocy! (оригинал) | S.O.S. Pomocy! (перевод) |
|---|---|
| Pusty pokój | Пустая комната |
| Cisza czterech ścian | Тишина четырех стен |
| Klaustrofobia | Клаустрофобия |
| Setki metod zna… | Известны сотни способов... |
| Czuję oddech | я чувствую свое дыхание |
| Słyszę strzępki zdań | Я слышу обрывки предложений |
| Strach mi dusi głos | Страх душит мой голос |
| I wiąże krtań | И это связывает гортань |
| I nagle głos | И вдруг голос |
| Wyraźny | Прозрачный |
| Najpierw szept | Сначала шепот |
| A potem krzyk | А потом крик |
| Ktoś tam chyba jest! | Я думаю, что кто-то есть! |
| Nie bój się | Не бояться |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Кто меня сегодня слышит |
| Nie zostanę sama | я не буду один |
| Na zawsze w tej ciszy | Навсегда в этой тишине |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Uderz dłonią w ścianę | Ударь по стене рукой |
| Jeśli jesteś obok | Если вы рядом с |
| Sama nie zostanę! | Я не останусь один! |
| Nie wiem skąd | я не знаю откуда |
| Ten głos i kto to był | Этот голос и кто это был |
| Nagle milknie | Внезапно она замолкает |
| I opada z sił | И это ослабевает |
| Choć próbuję | Хотя я пытаюсь |
| Krzyczeć, nie mam szans | Крик, нет шансов |
| Głos się łamie | Голос ломается |
| Cisza woła: pas! | Тишина зовет: ремень! |
| Znajdę go | Я найду его |
| Rozbiję | я сломаю это |
| Cichy krąg | Безмолвный круг |
| Patrzę w lustro | я смотрю в зеркало |
| Tak, ten głos, to stąd! | Да, этот голос, он отсюда! |
| Nie bój się | Не бояться |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Кто меня сегодня слышит |
| Nie zostanę sama | я не буду один |
| Na zawsze w tej ciszy | Навсегда в этой тишине |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Uderz dłonią w ścianę | Ударь по стене рукой |
| Jeśli jesteś obok | Если вы рядом с |
| Sama nie zostanę! | Я не останусь один! |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Кто меня сегодня слышит |
| Nie zostanę sama | я не буду один |
| Na zawsze w tej ciszy | Навсегда в этой тишине |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Uderz dłonią w ścianę | Ударь по стене рукой |
| Jeśli jesteś obok | Если вы рядом с |
| Sama nie zostanę! | Я не останусь один! |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Kto mnie dzisiaj słyszy | Кто меня сегодня слышит |
| Nie zostanę sama | я не буду один |
| Na zawsze w tej ciszy | Навсегда в этой тишине |
| S.O.S Pomocy! | S.O.S. Помогите! |
| Uderz dłonią w ścianę | Ударь по стене рукой |
| Jeśli jesteś obok | Если вы рядом с |
| Sama nie zostanę! | Я не останусь один! |
