Перевод текста песни Zapadlej krám - Ewa Farna

Zapadlej krám (оригинал)

Snad možná zítra já nebudu stejná
Už nechci být dál obyčejná
Jsou večery delší
Já dospělejší než ostatním může se zdát
Jsem kapkou v moři
Co hráze boří
A devátou vlnou se tváří
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Den líně snídá, čas dál si běží
Já dnešnímu ránu nevěřím
Že pro pár kouzel, svět neprobouzel…
A tak v dešti mám sama stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám, když svítá…
Dnes už neotvírám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat
Stejný stín, stejný splín, stejný smích já v sobě mám
Nejsi tím, kdo mámin klín v téhle době nehledá
Už možná zítra já nebudu stejná
Snad možná zítra neobyčejná - chci se stát
Proč jak zapadlej krám cítit se mám?
Dnes už neotvírám, neotvírám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc chci ve výškách se líbat
Když svítá…
Pády nespočítám, ve výškách si lítám
Dál jak mění se čas, poslouchám hlas, co říká…
Nejsem protiklad, co řešíš rád
Padne noc — chci ve výškách se líbat

Магазин "Западлей" (перевод)

Может быть, завтра я не буду прежним
Я больше не хочу быть обычным
Вечера длиннее
Я могу быть более зрелым, чем другие
Я капля в океане
Что разрушает плотину
И девятая волна лица
Почему я должен чувствовать себя затонувшим магазином, когда рассветает…
Я сегодня не открываюсь, я лечу на высоте
С течением времени я слушаю голос, говорящий, что Ржика
Я не против того, с чем тебе нравится иметь дело.
Наступает ночь - я хочу целоваться на высоте
День ленивый завтрак, время идет
Я не верю сегодня утром
Что за несколько заклинаний мир не проснулся...
И поэтому я должен стоять один под дождем
Почему я должен чувствовать себя затонувшим магазином, когда рассветает…
Я сегодня не открываюсь, я лечу на высоте
С течением времени я слушаю голос, говорящий, что Ржика
Я не против того, с чем тебе нравится иметь дело.
Наступает ночь - я хочу целоваться на высоте
У меня та же тень, та же хандра, тот же смех
Ты не тот, кто ищет колени своей мамы в это время
Может быть, я не буду прежним завтра
Может быть, необыкновенное завтра - я хочу быть
Почему я должен чувствовать себя как в магазине?
сегодня не открываю, не открываю
С течением времени я слушаю голос, говорящий, что Ржика
Я не против того, с чем тебе нравится иметь дело.
Наступает ночь, я хочу целоваться на высоте
Когда рассвет…
Я не считаю падения, я летаю на высоте
С течением времени я слушаю голос, говорящий, что Ржика
Я не против того, с чем тебе нравится иметь дело.
Наступает ночь - я хочу целоваться на высоте