Перевод текста песни Polowanie Na Motyle - Ewa Farna

Polowanie Na Motyle (оригинал)

Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk to wody plusk
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Nie jest to pisane Ci
Koszmarny czuję banał bo
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Motyle to podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj

Охота На Бабочек (перевод)

Где его приятель никто не знает
Солнце спит уже месяц
Единственный звук - плеск воды
Мрачное время, единственное, что делает меня счастливым, это моя мечта
Охота на бабочек есть
Путешествие в мое детство
Я отвезу тебя туда, ты увидишь сам, чего нам все время не хватает
Я отвезу тебя туда, посмотри, сбудутся ли мои фантастические мечты.
Потому что это уже давно клубничный рай.
Это не предназначено для вас
Я чувствую себя кошмарным клише, потому что
Солнце спит уже месяц
Единственный звук - плеск воды
Это мрачное время, единственное, что делает меня счастливым, это моя мечта
Охота на бабочек есть
Путешествие в мое детство
Я отвезу тебя туда, ты увидишь сам, чего нам все время не хватает
Я отвезу тебя туда, посмотри, сбудутся ли мои фантастические мечты.
Потому что это уже давно клубничный рай.
Это мрачное время, единственное, что делает меня счастливым, это моя мечта
Бабочки - это путешествие в детство
Я отвезу тебя туда, ты увидишь сам, чего нам все время не хватает
Я отвезу тебя туда, посмотри, сбудутся ли мои фантастические мечты.
Потому что это уже давно клубничный рай.