Перевод текста песни Greatful - Şevin, Reynaa

Greatful (оригинал)

Yuh
I’m grateful
That’s right Lord I’m grateful
In a world so hateful
Yuh
You’re faithful
And I’m grateful
I’m grateful
Yeah
Lord I’m so grateful
In a world so hateful
You always remain faithful
Yeah
Forever mobbin
Eternally grateful
You feel me?
Yuh
For real
I woke up still smelling like last night, ha
Couple mollies and a half pint
If I’da prayed «Heavenly Father ya gotta gimme strength»
Then I prolly woulda act right
She said she wanna blow me like a bagpipe
But on the cool like a fool I just gave in
Funny how we always seem to drown
In the very same pool that we wade in
Hope you hearing me I’m spiritually a child
And the whole world looking like a playpen
And I know you always give a way out
When my flesh gets weak I’m like «Say when»
Then I fall and I’m feeling like a failure
But you be like «Son I sent blood fo ya»
I’m sick and tired of trying to only
Try do right ju' because I’m afraid of hell
Lord I wanna do it for the love for ya
And I know I can’t on my way in
But I really wanna prove that you with me
I wanna be equipped for the trip
Where stick to the script
Help me do it if you send me
Used to be hateful
I was a straight fool
Of these mess-ups I got a plate full
But I step up with my chest up
But I fess up and you’re faithful
And I’m grateful
And if I take the time
To think about the way you always care
(Dear lord so grateful)
And how nobody else was there
In a world so cold
(In a world so hateful
That’s why I’m grateful)
You’re still so faithful
And I’m grateful
I’ll never comprehend
The depth of love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
(In a world so hateful
I could still be grateful)
You’re so faithful
Look
In a world so hateful
I could still be grateful
I woke up in a cell
Young nigga on the top tier
Still trying to figure how I got here
Help me to not fear
I heard it’s hell up in jail
Guess I’m headin for a hot year
Huh
All this reckless livin'
Enjoying every second of my flesh was sinnin'
All my friends turned to enemies
And yes these women have left me
My misery is just beginning
When you feel it still holding you by the wrist
Stuck behind metals doors and a lot of bricks
Pride ruins lives with a very long fall
And you gon' feel the force when the bottom hits
I know I fell off course but I got a grip
Help me endorse you but not a click
Give me the force if I gotta trip
To wage war in the cage Lord
If they endorsing the politics
I’mma be a Christian even if it means they TP me
You will never put me ever with the snitches and the He-She's B
And you must be on PCP if you thinkin' you gon' PC me
I would take a scar for the Lord, yeah
I’d even hit the yard for the Lord
Uh huh
I’d even start a car for the Lord
And tell em what’s impossible for man ain’t hard for the Lord
Cuz he’s faithful
And if I take the time
To think about the way you always care
(Dear lord so grateful)
And how nobody else was there
In a world so cold
(In a world so hateful
That’s why I’m grateful)
You’re still so faithful
And I’m grateful
I’ll never comprehend
The depth of love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
(In a world so hateful
I could still be grateful)
You’re so faithful
And if I take the time to think about the way you always care
And how nobody else was there in a world so cold
That’s why I’m grateful
I’ll never comprehend the love that you have always shared
Still I will acknowledge that you’re there
In a world so cold
You’ll be faithful
I’m grateful

(перевод)

Юх
Я благодарен
Это верно, Господь, я благодарен
В мире, столь ненавистном
Юх
ты верный
И я благодарен
Я благодарен
Ага
Господи, я так благодарен
В мире, столь ненавистном
Ты всегда остаешься верным
Ага
Навсегда моббин
Вечно благодарен
Вы чувствуете меня?
Юх
Серьезно
Я проснулся, все еще пахнущий прошлой ночью, ха
Пара моллинезий и полпинты
Если бы я молился: «Небесный Отец, ты должен дать мне силу»
Тогда я бы поступил правильно
Она сказала, что хочет взорвать меня, как волынку
Но на крутом, как дурак, я просто сдался
Забавно, как мы всегда тонем
В том же бассейне, в котором мы бродим
Надеюсь, ты слышишь меня, я духовно ребенок
И весь мир похож на манеж
И я знаю, что ты всегда даешь выход
Когда моя плоть слабеет, я такой: «Скажи, когда»
Затем я падаю и чувствую себя неудачником
Но ты такой: «Сын, я послал тебе кровь»
Я устал пытаться только
Попробуй поступить правильно, потому что я боюсь ада
Господи, я хочу сделать это из любви к тебе
И я знаю, что не могу войти
Но я действительно хочу доказать, что ты со мной
Я хочу быть готовым к путешествию
Где придерживаться сценария
Помогите мне сделать это, если вы пришлете мне
Раньше ненавидел
Я был полным дураком
Из этих беспорядков я получил полную тарелку
Но я поднимаюсь с поднятой грудью
Но я признаюсь, и ты верен
И я благодарен
И если я найду время
Думать о том, как вы всегда заботитесь
(Дорогой господин, так благодарен)
И как никто другой не был там
В мире так холодно
(В мире, столь ненавистном
Вот за это я благодарна)
Ты все еще такой верный
И я благодарен
я никогда не пойму
Глубина любви, которую вы всегда разделяли
Тем не менее я признаю, что вы там
В мире так холодно
(В мире, столь ненавистном
Я все еще мог бы быть благодарен)
Ты такой верный
Смотреть
В мире, столь ненавистном
Я все еще могу быть благодарен
Я проснулся в камере
Молодой ниггер на высшем уровне
Все еще пытаюсь понять, как я сюда попал
Помоги мне не бояться
Я слышал, что в тюрьме ад
Думаю, меня ждет жаркий год
Хм
Вся эта безрассудная жизнь
Наслаждаться каждой секундой моей плоти было грехом
Все мои друзья превратились во врагов
И да, эти женщины оставили меня.
Мои страдания только начинаются
Когда вы чувствуете, что он все еще держит вас за запястье
Застрял за металлическими дверями и множеством кирпичей
Гордость разрушает жизнь очень долгим падением
И ты почувствуешь силу, когда дно упадет
Я знаю, что сбился с курса, но я взял себя в руки
Помогите мне поддержать вас, но не кликом
Дай мне силу, если я должен споткнуться
Вести войну в клетке Господа
Если они поддерживают политику
Я буду христианином, даже если это означает, что они меня третируют
Вы никогда не поставите меня когда-либо со стукачами и He-She's B
И ты, должно быть, на PCP, если думаешь, что собираешься меня PCP
Я бы взял шрам для Господа, да
Я бы даже во двор попал за Господа
Ага
Я бы даже завел машину для Господа
И скажи им, что невозможное для человека не трудно для Господа
Потому что он верный
И если я найду время
Думать о том, как вы всегда заботитесь
(Дорогой господин, так благодарен)
И как никто другой не был там
В мире так холодно
(В мире, столь ненавистном
Вот за это я благодарна)
Ты все еще такой верный
И я благодарен
я никогда не пойму
Глубина любви, которую вы всегда разделяли
Тем не менее я признаю, что вы там
В мире так холодно
(В мире, столь ненавистном
Я все еще мог бы быть благодарен)
Ты такой верный
И если я найду время подумать о том, как ты всегда заботишься
И как никого другого не было в мире, таком холодном
Вот почему я благодарен
Я никогда не пойму любовь, которую ты всегда разделял
Тем не менее я признаю, что вы там
В мире так холодно
Вы будете верны
Я благодарен