Перевод текста песни Pray 4 My Soul - Şevin

Pray 4 My Soul (оригинал)

I don’t need you to hate me
I’ve been doing enough of that lately
Just pray for my soul (x2)
Father forgive’em, for they
Know not what they do or say
If Your favoring on my labor
It may as well fade away
& they say that they the Church but they done curse me
They desert me, man it hurts me
I pray for mercy, seems like it made it worse
Say I’m thirsty, they serve me dirt
& say I do Satan’s work
I still love them through the suffering
You’re the One they hated first
You were blameless
They called You every single name in the book
You show me how to withstand it through all the pain that You took
& they say I don’t know You.
But they don’t know the dirt that I came from.
They don’t see the pain that i go through.
Two different worlds but we circle the same Son.
«Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do
not demand them back, and as you wish that others would do to you do so to them.
.»
-(Jesus Christ)
LORD I’m gonna need Your touch to keep my heart open wide
Can only take it so much;
I’m so scared up inside
Can’t get caught up in pride
I don’t know why.
don’t deserve.
Anything but to die.
but You gave me Your Word.
They just wait 'till I’m hurt
Then they move into kill
They don’t care for me
But they swear that they’re doing Your will!
(Your will)
& they say I don’t know you.
But they don’t know the dirt that I come from.(they don’t know)
They don’t see the pain that i go through.(they can’t see)
Two different worlds and we circle the same Son.(circle the same Son)
«If you love those who love you, what benefit is that to you?
For even sinners
love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what benefit is that to you?
For even sinners do the same.
And if you lend to
those from whom you expect to receive, what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners, to get back the same amount.
But love your
enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward
will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the
ungrateful and the evil.
Be merciful, just as your Father is merciful
«Judge not, and you will not be judged;
condemn not, and you will not be
condemned;
forgive, and you will be forgiven;
give, and it will be given to you.
Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into
your lap.
For with the measure you use it will be measured back to you.
«- (Jesus Christ)

Молись 4 Душа Моя (перевод)

Мне не нужно, чтобы ты меня ненавидел
В последнее время мне этого достаточно
Просто молись за мою душу (x2)
Отец прости их, ибо они
Не знаю, что они делают или говорят
Если вы одобряете мой труд
Это может также исчезнуть
и они говорят, что они церковь, но они проклинают меня
Они бросают меня, чувак, мне больно
Я молю о пощаде, кажется, стало еще хуже
Скажи, что я хочу пить, они подают мне грязь
и сказать, что я делаю работу Сатаны
Я все еще люблю их через страдания
Ты тот, кого они ненавидели первым
Вы были безупречны
Они называли Тебя каждым именем в книге
Вы показываете мне, как выдержать это через всю боль, которую вы приняли
и они говорят, что я не знаю Тебя.
Но они не знают той грязи, из которой я вышел.
Они не видят боли, через которую я прохожу.
Два разных мира, но мы вращаемся вокруг одного и того же Сына.
«Всякому, кто просит у тебя, дай, и отнимающему у тебя добро делай
не требуйте их назад, и как хотите, чтобы другие поступали с вами, так и вы поступайте с ними.
.»
-(Иисус Христос)
ГОСПОДЬ, мне понадобится Твое прикосновение, чтобы мое сердце было широко открыто
Может только принять это так много;
Я так напуган внутри
Не могу увязнуть в гордыне
Я не знаю, почему.
не заслуживаю.
Что угодно, только не умереть.
но Ты дал мне Своё Слово.
Они просто ждут, пока мне не будет больно
Затем они переходят к убийству
Они не заботятся обо мне
Но они клянутся, что исполняют Твою волю!
(Ваша воля)
и они говорят, что я тебя не знаю.
Но они не знают грязи, из которой я родом. (они не знают)
Они не видят боли, через которую я прохожу (они не видят)
Два разных мира, и мы обходим одного и того же Сына (обводим одного и того же Сына).
«Если любите любящих вас, какая вам от этого польза?
Даже для грешников
любить тех, кто их любит.
И если вы делаете добро тем, кто делает вам добро,
какая тебе от этого польза?
Ибо даже грешники поступают так же.
А если вы одолжите
те, от кого вы ожидаете получить, какая вам в этом заслуга?
Даже грешники дают взаймы грешникам, чтобы вернуть столько же.
Но люби свою
врагов, и делайте добро, и давайте взаймы, ничего не ожидая взамен, и ваша награда
будет велик, и вы будете сынами Всевышнего, ибо Он добр к
неблагодарный и злой.
Будьте милосердны, как и Отец ваш милосерд
«Не судите, и не судимы будете;
не осуждай и не будешь
осужден;
прощайте, и вы будете прощены;
дайте, и дано будет вам.
Добрая мера, удавленная, взболтанная, переполненная, будет вложена в
твои колени.
Ибо той мерой, которую вы используете, она будет измерена вам.
"- (Иисус Христос)