Перевод текста песни Hevin Help Me - Şevin

Hevin Help Me (оригинал)

Dear God are you in heaven
They say, you can hear my call
Oh yes, I don’t mean to be a reverent no I don’t
The truth is That I don’t feel you at all
And I don’t know what to do About the way I feel
How can I pursue what isn’t real, oh
Heaven help me to find my way
Just put your path of glory on this play
Oh, heaven help me to know your word
Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
I said God are you in heaven
I need to know because they say You can hear my call
Oh yes, and I don’t mean to be a reverent Lord knows
I don’t but the truth is I don’t feel you at all
And I don’t know what to do about the way that I feel
Oh, how can I persue what isn’t real
Heaven help me,
uh.find my way
Put your path of glory on this play,
Oh Heaven help me to know your word,
oh Make your voice the most lovely thing I’ve heard
Help this christian thing not seem absurd
Wash me in the water of your word

Хевин Помоги Мне (перевод)

Дорогой Бог, ты на небесах
Говорят, ты слышишь мой зов
О да, я не хочу быть благоговейным, нет, не хочу
Правда в том, что я тебя совсем не чувствую
И я не знаю, что делать с тем, как я себя чувствую
Как я могу преследовать то, что не реально, о
Небеса помогают мне найти свой путь
Просто положи свой путь славы на эту пьесу
О, небеса, помоги мне узнать твое слово
Сделай свой голос самой прекрасной вещью, которую я слышал
Помогите этой христианской вещи не показаться абсурдной
Я сказал, Боже, ты на небесах
Мне нужно знать, потому что они говорят, что ты слышишь мой звонок
О да, и я не хочу быть благоговейным, Господь знает
Я не чувствую, но правда в том, что я тебя совсем не чувствую
И я не знаю, что делать с тем, что я чувствую
О, как я могу понять то, что не реально
Небо помоги мне,
найди мой путь
Положи свой путь славы на эту пьесу,
О небо, помоги мне узнать Твое слово,
о, сделай свой голос самым прекрасным из того, что я слышал
Помогите этой христианской вещи не показаться абсурдной
Омой меня в воде своего слова