Перевод текста песни Kry Sometymez - Şevin

Kry Sometymez (оригинал)

Lord knows I cry sometimes
But all though I’m hurting I give you my burdens
And I want to die sometimes, but you say just trust me
No one can love me the way you do
I never made the necessary precautions for losses
Through all this my heart gets exhausted
From coffins they toss us
I’ve seen the judge more times than I can ever care to count
Got a fair amount of folks in jail
But I’m too broke to bail them out
This world has no remorse
Especially when you black and poor
We looked at as collateral damage
Your children trapped in war
I’ve seen my friends gunned down
I felt pressure from that, ain’t nothing but death in the trap
The President’s letting it crack
That’s why we can’t rely on man or the system he’s made
I’m peeping these Christians today
How easy they slipping away
I walk by faith through all this hate your bringing me through
Father I’m changing my view cause I know my strength is in you
My tribulations came and I learned pain is so revealing
In hopelessness there’s no concealing doubt
Is this what Job was feeling?
I’m trying to run this race but lately I’m feel left behind
You said that if I trust in man man would fail me every time
I’ve given my gift back to you
With passion wrapped in every line
My heart my soul my mind is yours
My times the Lord’s and every dime
Can’t imagine what you feel up there
Your church is such a shame to see
Most of us aren’t living nothing close to what we claim to be
Then we wonder why this world will die
Long before receiving you, cause we can’t even feed a few
They seeing us but ain’t seeing you
I’m fed up sick and tired of seeing
Your believers broke and torn let’s put away religion
And start living in your open arms

Кри Сометимез (перевод)

Господь знает, что я иногда плачу
Но несмотря на то, что мне больно, я отдаю тебе свое бремя
И я хочу иногда умереть, но ты говоришь, просто поверь мне
Никто не может любить меня так, как ты
Я никогда не принимал необходимых мер предосторожности на случай убытков
Из-за всего этого мое сердце истощается
Из гробов нас выбрасывают
Я видел судью больше раз, чем когда-либо мог сосчитать
Получил изрядное количество людей в тюрьме
Но я слишком сломлен, чтобы выручить их
В этом мире нет угрызений совести
Особенно когда ты черный и бедный
Мы рассматривали как сопутствующий ущерб
Ваши дети в ловушке войны
Я видел, как моих друзей застрелили
Я чувствовал давление от этого, не что иное, как смерть в ловушке
Президент позволяет этому взломать
Вот почему мы не можем полагаться на человека или систему, которую он создал.
Я смотрю на этих христиан сегодня
Как легко они ускользают
Я иду верой через всю эту ненависть, через которую ты меня проводишь
Отец, я меняю свое мнение, потому что знаю, что моя сила в тебе
Мои невзгоды пришли, и я узнал, что боль так показательна
В безнадежности нет скрытого сомнения
Это то, что чувствовал Иов?
Я пытаюсь участвовать в этой гонке, но в последнее время чувствую себя отстающим
Ты сказал, что если я буду доверять мужчине, мужчина будет каждый раз меня подводить.
Я вернул тебе свой подарок
Со страстью в каждой строке
Мое сердце, моя душа, мой разум принадлежит тебе
Мои времена Господа и каждый цент
Не могу представить, что ты там чувствуешь
Ваша церковь так стыдно видеть
Большинство из нас живут совсем не так, как мы заявляем.
Тогда мы задаемся вопросом, почему этот мир умрет
Задолго до того, как принять вас, потому что мы не можем даже накормить несколько
Они видят нас, но не видят тебя
Я сыт по горло и устал видеть
Ваши верующие сломались и порвались, давайте отбросим религию
И начните жить в ваших объятиях