Перевод текста песни Towards the Funeral Winternight Landscape - Evilfeast

Towards the Funeral Winternight Landscape (оригинал)

When i reached so far
Conducted by forces i could not seize
I walked as on the crest of a mountain
With realm of pest below
Suddenly with surrounding snowfall
Although the season debared from it
Covered all the land
Before i came to return to my conscience
Walking on the sorrow’s path
Which was never here
I gazed at the snowcovered crowns'
And wondered at their growing majesty
My journey through a black passage
Led me to the heart of the forest
Into it’s thickest sphere
Darkest, striking with it’s beauty
Where sun is for ever veiled
By the branches of ancient oaks
Phantoms were dancing on my path
Hoaxed me into thicket
Ravens croaked over my closed eyelids
Sending word of a stranger’s presence
But those for which the wood is the soul
And they are the soul of the wood
Haven’t destined me the enemy’s part
Then the inferior ones took flight
As scolded by mighty hand
Then the forest showed its true face
Huge power overwhelmed
Immortality opened before me
Horizon became endless
Deathly wind blew tearing the heavens
A voice thundered in my soul
Rejection of weakness is my destiny
And unity with essence…
The obscure storm came
To celebrate the ritual
And the great battle started
Under the rising fullmoon
To appear in my heart
A new aeon of darkness

Навстречу Похоронному пейзажу Зимней ночи (перевод)

Когда я зашел так далеко
Проведенные силами, которые я не мог захватить
Я шел как по гребню горы
С царством вредителей внизу
Внезапно с окружающим снегопадом
Хотя сезон отлучил от него
Покрыл всю землю
Прежде чем я пришел, чтобы вернуться к своей совести
Идти по пути печали
Которого здесь никогда не было
Я смотрел на заснеженные кроны
И дивился их растущему величию
Мое путешествие через черный проход
Привел меня к сердцу леса
В самую толстую сферу
Темнейший, поражающий своей красотой
Где солнце навсегда скрыто
По ветвям древних дубов
Призраки танцевали на моем пути
Загнал меня в чащу
Вороны каркали над моими закрытыми веками
Отправка сообщения о присутствии незнакомца
Но те, для кого дерево - душа
И они душа леса
Не предназначил мне часть врага
Затем низшие улетели
Как побранная могучей рукой
Тогда лес показал свое истинное лицо
Огромная сила переполнена
Бессмертие открылось передо мной
Горизонт стал бесконечным
Смертельный ветер дул, разрывая небеса
Голос прогремел в моей душе
Отказ от слабости - моя судьба
И единение с сущностью…
Неясная буря пришла
Чтобы отпраздновать ритуал
И началась великая битва
Под восходящей полной луной
Появиться в моем сердце
Новый век тьмы