| Eternity is relentless, this notion harasses me
| Вечность безжалостна, это понятие беспокоит меня
|
| Induces that all is worth nothing, the passing frightens
| Внушает, что все ничего не стоит, прохождение пугает
|
| You may speak of darkness at ease until you’re touched by its cold
| Вы можете спокойно говорить о тьме, пока вас не коснется ее холод
|
| Until it stops remaining an abstract term
| Пока это не перестанет оставаться абстрактным термином
|
| Infinity takes away what seems to be worth and might
| Бесконечность забирает то, что кажется ценным и могло бы
|
| Each of mights decline and disappear…
| Каждое из могуществ угасает и исчезает…
|
| If the immortality opened as a horizon over this snowy plains
| Если бы бессмертие открылось горизонтом над этими снежными равнинами
|
| As the circle closed at last
| Когда круг наконец замкнулся
|
| Delusion would spout, the force of all deeds
| Заблуждение излилось бы, сила всех дел
|
| Nihilism would be shed as pest embittering the hearts of a rabble
| Нигилизм исчезнет, как чума, озлобляющая сердца толпы.
|
| Would these considered the martial ones stand against it valiantly?
| Будут ли эти, считающиеся воинственными, противостоять этому доблестно?
|
| It approaches…
| Он приближается…
|
| To touch this knowledge is a soul torment
| Прикоснуться к этим знаниям - душевная мука
|
| Only winter transfers it to the dimension I may conceive
| Только зима переносит его в измерение, которое я могу представить
|
| Its cruelty hardly substitute of a true great cold
| Его жестокость вряд ли заменит настоящий сильный холод
|
| Which will deliever a battle condemned to failure at dawn
| Который даст битву, обреченную на неудачу на рассвете
|
| Thus I did it once under the moon
| Так я сделал это однажды под луной
|
| Confrontation of worths with what turns them into dust
| Противостояние ценностей с тем, что превращает их в пыль
|
| I reached the winter twilight though won’t reach this dark
| Я дошел до зимних сумерек, но не дойду до этой тьмы
|
| Until it calls me by itself… | Пока он не позовет меня сам… |